Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

magister

Maître, chef, directeur, gérant, inspecteur.

295 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

Doublets

français, 135 mots

maître

  • maîtrefrançaisPersonne qui exerce son autorité.
  • petit-maîtrefrançaisJeune élégant, à la mode, prétentieux.
  • quartier-maîtrefrançaisOfficier du grade de lieutenant ou de capitaine, chargé de la comptabilité d’un corps de troupes et qui faisait partie
  • maître-nageurfrançaisHomme s’occupant de la sécurité des baigneurs d’une piscine ou d’une plage.
  • contremaîtrefrançaisOuvrier qui dirige et surveille les autres ouvriers dans un atelier, sur un chantier, etc.
  • maître-chienfrançaisPersonne qui dresse les chiens.
  • maître-cylindrefrançaisPiston actionné par la pédale de frein, qui envoie du liquide sous pression dans le système de freinage.
  • sous-maîtrefrançaisCelui qui, dans une maison d’éducation, qui surveille les élèves et supplée au besoin le maître ou la maîtresse.
  • contre-maîtrefrançaisTroisième officier de manœuvre à bord, qui est au-dessous du maître et du second maître d’équipage ; désormais second
  • sous-maîtressefrançaisÉquivalent au xixᵉ siècle d’institutrice.
  • contremaîtressefrançaisOuvrière qui dirige et surveille les ouvriers dans un atelier, dans un chantier, etc.
  • petite-maîtressefrançaisJeune élégante, à la mode, prétentieuse.
  • adjudant-maîtrefrançaisGrade masculin des Forces armées canadiennes.
  • adjudante-maîtrefrançaisGrade féminin des Forces armées canadiennes.
  • jeu-maîtrefrançaisMain d'un jeu contenant les cartes maîtresses, qui permettent de dominer les adversaires.
  • maître-chanteusefrançaisCelle qui exerce un chantage et tente d’extorquer de l’argent à sa victime.
  • maître-garsfrançaisCompagnon, ouvrier qui jouissait d'une grande maîtrise et d'une grande noblesse de caractère.
  • maître-nageusefrançaisFemme s’occupant de la sécurité des baigneurs d’une piscine ou d’une plage.
  • maître-nezfrançaisNez imposant, de fort volume.
  • maître-écuyerfrançaisResponsable du dressage de chevaux et de la formation de cavaliers.
  • webmaîtrefrançaisCréateur ou responsable de site web.
  • contre-maîtressefrançaisVariante orthographique de contremaitresse.
  • multi-maîtresfrançaisQui a plusieurs maîtres.
  • bras maîtrefrançaisDispositif électromécanique servant à manœuvrer à distance un dispositif similaire qui exécute diverses tâches de
  • en maîtrefrançaisAvec une grande autorité, en dominant les autres.
  • grand maîtrefrançaisDirigeant d’un ordre ou d’une confrérie.
  • maître artisanfrançaisTitre accordé à un artisan ayant maîtrisé son domaine, ce qu’il devait prouver en réalisant son chef-d’œuvre. Ce titre
  • maître baigneurfrançaisHomme qui s’occupe de la sécurité des baigneurs d’une piscine, d’une plage, etc.
  • maître composteurfrançaisSpécialiste du compostage.
  • maître d’armesfrançaisCelui qui enseigne l’escrime.
  • maître d’ouvragefrançaisDestinataire du travail, celui pour qui il est effectué, futur propriétaire de l’ouvrage terminé.
  • maître d’écuriefrançaisResponsable des installations destinées à loger les équidés ainsi que du personnel chargé de leur entretien.
  • maître d’équitationfrançaisPersonne qui enseigne ou maîtrise l'art de monter à cheval.
  • maître d’œuvrefrançaisPersonne physique ou personne morale qui est chargée par le maître d’ouvrage de diriger l'exécution du travail en
  • maître nageusefrançaisFemme s’occupant de la sécurité des baigneurs d’une piscine ou d’une plage.
  • maître principalfrançaisGrade donné à un sous-officier dans la Marine nationale française, situé entre son supérieur hiérarchique, le major, et
  • maître verrierfrançaisVitrailliste qui exerce une activité professionnelle de conservation et de restauration des vitraux.
  • maître écuyerfrançaisResponsable du dressage de chevaux et de la formation de cavaliers.
  • passer maîtrefrançaisObtenir la maîtrise par la réalisation du chef-d’œuvre.
  • premier maîtrefrançaisGrade donné à un sous-officier dans la Marine nationale française, situé entre son supérieur hiérarchique, le maître
  • atelier de maîtrefrançaisAtelier d’un artiste reconnu.
  • canot de maîtrefrançaisCanot de 10 mètres de long utilisé par les Amérindiens et les explorateurs d'Amérique du Nord au XVIIIᵉ siècle.
  • classe de maîtrefrançaisSession de formation extraordinaire dispensée par un artiste ou une personnalité que sa compétence, son autorité ou sa
  • coup de maîtrefrançaisAction, ouvrage par lequel on fait preuve d’une grande habileté, action d’éclat.
  • demeure de maîtrefrançaisGrande bâtisse urbaine ou rurale à base rectangulaire caractérisée par la présence de bâtiments d’exploitation
  • maison de maîtrefrançaisGrande bâtisse urbaine ou rurale à base rectangulaire caractérisée par la présence de bâtiments d’exploitation
  • maître au pairfrançais(éducation) Étudiant, en général en BTS, qui assure une surveillance dans un lycée contre des avantages en nature.
  • maître de cavaleriefrançaisTitre honorifique pour désigner un dignitaire en charge de la cavalerie.
  • maître de chaifrançaisPersonne responsable de l’élaboration et de l’élevage du vin.
  • maître de chapellefrançaisMaître de musique dans une chapelle, une église, une cathédrale...
  • maître de chevaleriefrançaisPersonne qui enseigne ou maîtrise l'art de manier les armes et de monter à cheval.
  • maître de céansfrançaisMaître des lieux.
  • maître de cérémoniefrançaisPersonne qui officie lors de célébrations, cérémonies, assurant les intermèdes et présentant les invités.
  • maître de maisonfrançaisMaître des lieux.
  • maître de manègefrançaisResponsable d'un lieu où se pratiquent le dressage de chevaux et la formation de cavaliers.
  • maître de musiquefrançaisMusicien chargé de créer de la musique, de l'enseigner, de diriger les musiciens...
  • maître de placefrançaisCerf dominant pendant la période du rut.
  • maître de portfrançaisResponsable de la gestion d’un port.
  • maître de postefrançaisPersonne qui tenait un relais de poste aux chevaux.
  • maître de soifrançaisQui est capable de maîtriser ses émotions et ses pulsions.
  • maître des requêtesfrançaisTitre porté par le titulaire de certaines hautes fonctions judiciaires et administratives.
  • maître à penserfrançaisPersonnage dont on s’inspire spirituellement.
  • tableau de maîtrefrançaisTableau peint par un artiste reconnu.
  • voiture de maîtrefrançaisVéhicule utilisé par son propriétaire.
  • d’une main de maîtrefrançaisVariante de de main de maître.
  • à la maître d’hôtelfrançaisSe dit de diverses préparations avec un beurre maître d’hôtel.
  • être maître du terrainfrançaisÊtre seul à prendre les décisions et à imposer sa volonté.

maîtresse

  • maîtressefrançaisCelle qui a un pouvoir de domination sur les êtres ou les choses.
  • idée-maîtressefrançaisVariante orthographique de idée maîtresse.
  • maîtresse-chienfrançaisPersonnel féminin exerçant son activité professionnelle avec un chien dressé à cet effet, souvent dans le domaine de la
  • maîtresse-nageusefrançaisFemme s’occupant de la sécurité des baigneurs d’une piscine ou d’une plage.
  • webmaîtressefrançaisAdministratrice de site web
  • carte maîtressefrançaisCartes à jouer de qualité supérieure.
  • courbe maîtressefrançaisCourbe de niveau dont le tracé est renforcé pour faciliter la lecture, l’équidistance entre deux courbes maîtresses
  • en maîtressefrançaisAvec une grande autorité, en dominant les autres.
  • idée maîtressefrançaisIdée principale, argument central d’une construction intellectuelle.
  • maîtresse d’armesfrançaisCelle qui enseigne l’escrime.
  • maîtresse nageusefrançaisFemme s’occupant de la sécurité des baigneurs d’une piscine ou d’une plage.
  • servante maîtressefrançaisServante qui a pris autorité dans la maison.
  • station maîtressefrançaisStation pivot.
  • maîtresse de chaifrançaisFemme responsable de l’élaboration et de l’élevage du vin.
  • maîtresse de cérémoniefrançaisPersonne de genre féminin qui officie lors de célébrations, cérémonies, assurant les intermèdes et présentant les
  • maîtresse de maisonfrançaisCelle qui dirige la maison, qui reçoit des visites ou des invités.

maître-queux

  • maître-queuxfrançaisChef des cuisiniers dans une grande maison.

magister

maître queux

  • maître queuxfrançaisChef des cuisiniers dans une grande maison.

maitresse

  • maitressefrançaisCelle qui a un pouvoir de domination sur les êtres ou les choses.
  • maitresse-nageusefrançaisFemme s’occupant de la sécurité des baigneurs d’une piscine ou d’une plage.
  • maitresse nageusefrançaisFemme s’occupant de la sécurité des baigneurs d’une piscine ou d’une plage.

Meister

  • MeisterfrançaisMaître, homme qui dispose de l’autorité.
  • BauermeisterfrançaisNom de famille allemand.

maistre

  • maîtrisefrançaisQualité de maître, en parlant des métiers.
  • maitriserfrançaisAvoir ou prendre la maitrise de quelqu’un, de quelque chose, le gouverner en maitre, avec une autorité absolue.
  • webmaîtrisefrançaisCapacité d’un webmestre à maîtriser et à sécuriser le réseau pour ses utilisateurs.
  • auto-maitriserfrançaisSe maitriser par soi-même.
  • automaitriserfrançaisSe maitriser par soi-même.
  • démaîtriserfrançaisFaire perdre la maîtrise.
  • immaîtrisefrançaisAbsence de maîtrise.
  • maîtrisardfrançaisPersonne titulaire d’une maîtrise (diplôme).
  • maîtrisardefrançaisFemme titulaire d’une maîtrise (diplôme).
  • remaitriserfrançaisMaitriser de nouveau.
  • s’auto-maitriserfrançaisSe maitriser par soi-même.
  • s’automaitriserfrançaisSe maitriser par soi-même.
  • maîtrise discursivefrançaisCapacité de communication dans la production et dans la réception du discours oral.
  • maîtrise d’ouvragefrançaisRôle de l’ordonnateur de travaux, du futur propriétaire de l’ouvrage terminé. Rôle du maître d’ouvrage.
  • maîtrise d’œuvrefrançaisConception d'un bâtiment et direction des travaux. Mission du maître d’œuvre.
  • agent de maîtrisefrançaisStatut d’un salarié doté des responsabilités en termes d’encadrement d’une équipe, avec un niveau de responsabilité
  • maîtrise de soifrançaisContrôle de soi-même.
  • assistant à maîtrise d’ouvragefrançaisAide du maître d’ouvrage pour définir, piloter et exploiter, le projet réalisé par le maître d’œuvre.
  • assistante à maîtrise d’ouvragefrançaisAide du maître d’ouvrage pour définir, piloter et exploiter, le projet réalisé par le maître d’œuvre.

maestro

  • maestrofrançaisCompositeur de musique ou chef d’orchestre en renom.
  • maestriafrançaisMaîtrise dans un domaine artistique ou technique.
  • MaestrofrançaisNom donné par la marque automobile Austin à un modèle de voiture familiale compacte, produit de 1983 à 1995, également

master

  • masterfrançaisGrade universitaire et diplôme national de deuxième cycle de l’enseignement supérieur, directement supérieur à la
  • masteringfrançaisMatriçage.
  • postmasterfrançaisChef d'un bureau de poste.
  • mastérantfrançaisÉtudiant inscrit dans une formation conduisant au diplôme national de master.
  • mastériennefrançaisÉlève qui prépare un master ou qui a déjà reçu le diplôme.

magistratus

  • magistratfrançaisOfficier civil revêtu d’une autorité administrative.
  • magistraturefrançaisDignité, charge de magistrat.
  • magistratefrançaisOfficière civile revêtue d’une autorité administrative.
  • MagistratfrançaisAdministration municipale sous forme collégiale de certaines villes européennes du Moyen-Âge au XVIIIᵉ siècle.
  • chef magistratfrançaisÀ Jersey et à Guernesey, le bailli, lieutenant-bailli ou juge délégué, président de la cour royale et des états.
  • magistrat instructeurfrançaisMagistrat chargé d’instruire une affaire pénale, pour la mettre en état d’être jugée.
  • magistrature suprêmefrançaisPrésidence d’un pays.
  • magistrat du siègefrançaisMagistrat chargé de rendre la justice et de trancher les litiges.

mestre

  • mestrefrançaisGrand mât des bâtiments à voiles latines par opposition au mât de trinquet.
  • mestre de campfrançaisCommandant en chef d’un régiment d’infanterie ou de cavalerie.
  • MestrefrançaisNom de famille.

magistralis

  • mistralfrançaisVent froid, sec et souvent violent, qui souffle du nord dans la vallée du Rhône et les zones adjacentes du Midi de la
  • mistralotfrançaisCoup de mistral léger et de courte durée.

magisterium

  • magistèrefrançaisDignité du grand maître d’un ordre militaire et plus particulièrement de l’ordre de Malte.
  • magistérielfrançaisRelatif au magistère.

magistrice

  • magistricefrançaisFonctionnaire militaire, policier ou religieux utilisant la magie.

atout maître

allemand, 22 mots

maîtresse

Meister

magistratus

  • MagistratallemandMunicipalité, conseil municipal.

anglais, 22 mots

maître

Meister

maestro

master

magister

  • magisteranglaisMaître, titulaire d’un diplôme de maîtrise.

tchèque, 16 mots

maîtresse

  • metresatchèqueMaitresse, amante. Note d’usage : mot rare et d’un usage savant, le mot courant est milenka.

Meister

maestro

magistratus

magistralis

magistr

italien, 16 mots

maestro

magistratus

magistralis

magistra

russe, 11 mots

maître

Meister

maestro

magistratus

espagnol, 10 mots

maître

maestre

magistratus

maestro

maese

breton, 8 mots

mestr

maestr

  • maestrbretonMaître (tous sens).

ancien français, 8 mots

maistre

mestre

  • mestreancien françaisVariante de maistre.

magisterium

  • maestireancien françaisMaitrise, autorité.

magistre

polonais, 6 mots

maîtresse

Meister

  • rachmistrzpolonaisCompteur, calculateur, personne qui compte.
  • majsterpolonaisMaitre, patron qui enseigne à des apprentis, des compagnons.
  • majstersztykpolonaisChef-d’œuvre.
  • ochmistrzpolonaisMajordome.

magister

  • magisterpolonaisMaître, titulaire d’un diplôme de maîtrise.

latin, 5 mots

magistratus

  • magistratuslatinMagistrature, charge, fonction publique.

magistralis

magisterium

magistra

magisterius

catalan, 3 mots

maestro

  • maestriacatalanMaestria, maîtrise, qualité ou actes dignes d’un maître.

mestre

code de langue eo, 3 mots

master

  • mastrocode de langue eoMaître, personne qui exerce son autorité.

magistratus

magistro

occitan, 3 mots

mèstre

  • mèstreoccitanMaître.
  • capmèstreoccitanGrand-maître, souverain maître, premier président, surintendant.
  • mestressaoccitanMaitresse (d’amour), amante.

portugais, 3 mots

maestro

magistratus

mestre

ukrainien, 3 mots

Meister

magistralis

gallois, 2 mots

meistr

code de langue hu, 2 mots

mester

code de langue az, 1 mot

Meister

grec, 1 mot

maestro

moyen français, 1 mot

maistre

code de langue frp, 1 mot

Meister

  • varómétrecode de langue frpAspérule odorante (Asperula odorata).

code de langue ga, 1 mot

máistir

code de langue gcf-mq, 1 mot

maître

  • mètcode de langue gcf-mqMaître.

code de langue ht, 1 mot

maître

  • mètcode de langue htMètre.

code de langue ia, 1 mot

maestro

code de langue io, 1 mot

maestro

code de langue kk, 1 mot

maître

  • метрдотель metrdotelʹ (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue kkMaître d’hôtel.

code de langue kw, 1 mot

mester

  • mestercode de langue kwMaître (tous sens).

néerlandais, 1 mot

maestro

code de langue normand, 1 mot

maistre

  • maîtcode de langue normand

code de langue pap, 1 mot

maestro

  • maestrocode de langue papMaestro, maître.

ancien occitan, 1 mot

magistralis

roumain, 1 mot

maestro

  • maestruroumainMaître (sens 7) personne qui domine un art.

code de langue srn, 1 mot

master

  • masracode de langue srnChef.