Aller au contenu
Chroniques
Menu

polonais

piłka nożna

Football.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin pila polonais piłka › piłka nożna 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

piłka nożnapolonaisnożnypolonais,piłkapolonaisBallon, balle.,footballanglaisFootball, soccer.,pilalatinPilier, pile d’un pont.,fotbalmoyen anglais,footmoyen anglais,ballmoyen anglais,pistlāforme reconstruiteitalique commun,peilāforme reconstruiteitalique commun,pilarelatin,pilumlatinPilon.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • football « Football, soccer. » (anglais) → piłka nożna (polonais) : emprunté ; une seule source
  • nożny (polonais) → piłka nożna (polonais) : formé ; une seule source
  • piłka « Ballon, balle. » (polonais) → piłka nożna (polonais) : formé ; une seule source
  • ball (moyen anglais) → football (anglais) : formé ; une seule source
  • foot (moyen anglais) → football (anglais) : formé ; une seule source
  • fotbal (moyen anglais) → football (anglais) : hérité ; une seule source
  • pila « Pilier, pile d’un pont. » (latin) → piłka (polonais) : une seule source
  • forme reconstruite peilā (italique commun) → pila (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite pistlā (italique commun) → pila (latin) : une seule source
  • pilare (latin) → pila (latin) : formé ; une seule source
  • pilum « Pilon. » (latin) → pilare (latin) : formé ; une seule source
  • anglais football — d’après le Wiktionnaire
  • polonais nożny — d’après le Wiktionnaire
  • polonais piłka — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • footballfrançaisSport opposant deux équipes de onze joueurs, dans lequel il faut faire pénétrer un ballon rond dans le but adverse sans
  • footballeurfrançaisSportif qui pratique le football.
  • footballeusefrançaisSportive pratiquant le football.
  • footballistiquefrançaisQui a trait au football.
  • futsalfrançaisVariante du football, qui se joue en salle, par équipe de cinq avec un ballon plus petit et plus lourd que le ballon
  • futsalespagnolFutsal.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que piłka nożna

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de piłka et de nożny, littéralement « balle au pied », calque de l’anglais football.

Wiktionnaire, article « piłka nożna » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de piłka, « Ballon, balle », du latin pila, « Pilier, pile d’un pont », de l’italique commun peilā.

Descendance

Mots formés à partir de piłka nożna

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources