Aller au contenu
Chroniques
Menu

polonais

punkt widzenia

Point de vue.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin pungere › punctum polonais punkt › punkt widzenia 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

punkt widzeniapolonaiswidzeniepolonais,punktpolonaisPoint.,widziećpolonaisVoir.,punctumlatin,видѣтиvidětivieux slaveVoir.,pungerelatin,pungōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • punkt « Point. » (polonais) → punkt widzenia (polonais) : formé ; une seule source
  • widzenie « Vue, vision, action de voir. » (polonais) → punkt widzenia (polonais) : formé ; une seule source
  • punctum « Piqûre, petit trou (fait par la piqûre), stigmate. » (latin) → punkt (polonais) : une seule source
  • widzieć « Voir. » (polonais) → widzenie (polonais) : formé ; une seule source
  • pungere (latin) → punctum (latin) : formé ; une seule source
  • видѣти viděti « Voir. » (vieux slave) → widzieć (polonais) : une seule source
  • forme reconstruite pungō (italique commun) → pungere (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées

  • polonais punkt — d’après le Wiktionnaire
  • polonais widzenie — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pointfrançaisAction de piquer dans un tissu avec une aiguille enfilée ou résultat de cette action, piqûre.
  • punkfrançaisMouvement culturel contestataire et anarchisant comprenant un genre musical apparu entre 1976-1977 aux États-Unis puis
  • rond-pointfrançaisSorte de grande place circulaire à laquelle aboutissent plusieurs voies de circulation.
  • pointerfrançaisDiriger une arme ou quelque instrument vers un point en visant.
  • appointfrançaisComplément d’une somme en petite monnaie.
  • pointagefrançaisAction de pointer, de marquer sur une liste, sur un registre les noms des absents, des présents, des votants, etc.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que punkt widzenia

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de punkt et de widzenie.

Wiktionnaire, article « punkt widzenia » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de punkt, « Point », du latin punctum, « Piqûre, petit trou (fait par la piqûre), stigmate », dérivé de pungere.

Descendance

Mots formés à partir de punkt widzenia

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources