polonais
waserwaga
Niveau à bulle.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Wasserwaage « Niveau à bulle. » (allemand) → waserwaga (polonais) : une seule source
- Waage « Balance. » (allemand) → Wasserwaage (allemand) : formé ; une seule source
- Wasser « Eau : liquide dont le constituant principal est le corps composé de même nom (sens 2). » (allemand) → Wasserwaage (allemand) : formé ; une seule source
- waga (vieux haut-allemand) → Waage (allemand) : hérité ; une seule source
- wazzer (moyen haut-allemand) → Wasser (allemand) : hérité ; une seule source
- wazzar « Eau. » (vieux haut-allemand) → Wasser (allemand) : hérité ; une seule source
- vatn « Eau, onde. » (vieux norrois) → Wasser (allemand) : une seule source
- forme reconstruite wódr̥ (indo-européen commun) → vatn (vieux norrois) : une seule source
- allemand Wasserwaage — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- vaselinefrançaisSubstance blanche, onctueuse, extraite du pétrole, et qui constitue une sorte de pommade. C'est un hydrocarbure en C₂₅.
- vaselinerfrançaisEnduire de vaseline.
- WasserstoffallemandHydrogène, l’élément.
- KirschwasserallemandKirsch.
- SpritzwasserallemandÉclaboussure.
- vaselineanglaisVaseline.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que waserwaga
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’allemand Wasserwaage.
Wiktionnaire, article « waserwaga » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’allemand Wasserwaage, « Niveau à bulle », composé de Waage, « Balance », du vieux haut allemand waga.
Descendance
Mots formés à partir de waserwaga
Aucun mot dérivé dans les données.