Aller au contenu
Chroniques
Menu

portugais

analisar

Analyser, examiner techniquement ou scientifiquement, décomposer quelque chose en ses

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien ἀναλύω Romanisation savante du grec ancienanalýō › ἀνάλυσις Romanisation savante du grec ancienanálysis portugais análise › analisar 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

analisarportugaisanáliseportugaisAnalyse.,ἀνάλυσιςanálysisgrec ancien,ἀναλύωanalýōgrec ancienDélier, libérer.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • análise « Analyse. » (portugais) → analisar (portugais) : formé ; une seule source
  • ἀνάλυσις análysis « Perte, départ, action de lâcher, de laisser partir. » (grec ancien) → análise (portugais) : une seule source
  • ἀναλύω analýō « Délier, libérer. » (grec ancien) → ἀνάλυσις análysis (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • portugais análise — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • analysefrançaisRésolution d’un tout en ses parties.
  • analyserfrançaisExaminer en ses différentes parties.
  • psychanalysefrançaisMéthode d’investigation psychologique qui aide à déceler dans l’esprit l’existence de souvenirs, désirs ou images, dont
  • analyseurfrançaisObjet ou chose qui analyse.
  • psychanalyserfrançaisPratiquer la psychanalyse (de quelqu’un).
  • analysablefrançaisQui peut être analysé.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que analisar

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Nomdérivé de análise (« analyse »), avec le suffixe -ar.

Wiktionnaire, article « analisar » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de análise, « Analyse », du grec ancien ἀνάλυσις, análysis, « Perte, départ, action de lâcher, de laisser partir », dérivé de ἀναλύω, analýō, « Délier, libérer ».

Définitions

  1. 2 Analyser, examiner quelque chose en détail ou attentivement pour en comprendre les
  2. 3 Analyser, interpréter ou commenter, chercher le sens profond d’une œuvre ou d’un
  3. 4 Analyser, observer, étudier psychologiquement une personne ou une attitude.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Analyser, évaluer, étudier avant de prendre une décision.
  2. 6 Analyser, décomposer une unité linguistique en ses éléments constitutifs afin de la

Descendance

Mots formés à partir de analisar

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources