portugais

anátema

Anathème.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

ἀνάθεμα anáthema « Offrande votive. » (grec ancien) → anátema (portugais) : une seule source
anathema « Offrande, don, ex-voto. » (latin) → anátema (portugais) : hérité ; une seule source
ἀνατίθημι anatíthēmi (grec ancien) → ἀνάθεμα anáthema (grec ancien) : formé ; une seule source
ἀνάθημα anáthēma « Variante de ἀνάθεμα, action de poser sur. » (grec ancien) → anathema (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

anathèmefrançaisSentence de malédiction qui retranche de la communion de l’Église.
anathémiserfrançaisJeter l’anathème sur.
anathémisablefrançaisQui peut ou doit être anathémisé.
anathemanéerlandaisAnathème.
anathemaanglaisAnathème
jeter l’anathèmefrançaisPrononcer l’excommunication de quelqu’un.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que anátema

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin anathēma et celui-là du grec ancien ἀνάθεμα

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien ἀνάθεμα, anáthema, « Offrande votive », dérivé de ἀνατίθημι, anatíthēmi.

Mots formés à partir de anátema

Aucun mot dérivé dans les données.