portugais

calandrar

Calandrer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

calandra « Calandre, machine dont on se sert pour presser et lustrer les draps, les toiles et autres étoffes et glacer les papiers. » (portugais) → calandrar (portugais) : formé ; une seule source
calandre « Machine dont on se sert pour presser et lustrer les draps, les toiles et autres étoffes et glacer les papiers. » (français) → calandra (portugais) : une seule source
cylindrus « Cylindre, gros rouleau de pierre pour aplanir. » (latin) → calandre (français) : hérité ; une seule source
κύλινδρος kýlindros « Rouleau, cylindre. » (grec ancien) → cylindrus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

calandrerfrançaisFaire passer par la calandre.
calandraitalienCalandre.
calandragefrançaisAction de calandrer; résultat de cette action.
calandrellefrançaisEspèce d’alouette (alouette brachydactyle) , dite aussi alouette des sables, variante d'alouette calandrelle (oiseau).
calandreurfrançaisCelui qui calandre.
calandreusefrançaisCelle qui calandre.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que calandrar

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de calandra (« calandre ») et du suffixe -ar.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de calandra, du français calandre, du latin cylindrus, « Cylindre, gros rouleau de pierre pour aplanir ».

Mots formés à partir de calandrar

Aucun mot dérivé dans les données.