Aller au contenu

latin

charadrius

Oiseau au plumage jaunâtre, courlis. Diversement traduit par héron, cigogne dans les traductions modernes de la Bible :

20 mots

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

français, 10 mots

  • calandrefrançaisMachine dont on se sert pour presser et lustrer les draps, les toiles et autres étoffes et glacer les papiers.
  • calandrerfrançaisFaire passer par la calandre.
  • calandragefrançaisAction de calandrer; résultat de cette action.
  • calandrellefrançaisEspèce d’alouette (alouette brachydactyle) , dite aussi alouette des sables, variante d'alouette calandrelle (oiseau).
  • calandreurfrançaisCelui qui calandre.
  • calandreusefrançaisCelle qui calandre.
  • recalandrerfrançaisCalandrer à nouveau.
  • alouette calandrefrançaisCalandre.
  • alouette calandrellefrançaisEspèce d'oiseau, petite alouette de l'Ancien Monde, aux doigts courts, au bec fort à bout gris et au plumage pâle.
  • caladriusfrançaisOiseau légendaire et fabuleux du Moyen Âge, présent dans les bestiaires.

occitan, 3 mots

ancien français, 2 mots

  • caradrilancien françaisCalandre.
  • kaladreancien françaisCalandre (oiseau mythique).

italien, 2 mots

  • calandraitalienCalandre.
  • caradrioitalienCaladrius, oiseau légendaire et fabuleux du Moyen Âge, présent dans les bestiaires.

portugais, 2 mots

  • calandraportugaisCalandre, machine dont on se sert pour presser et lustrer les draps, les toiles et autres étoffes et glacer les papiers.
  • calandrarportugaisCalandrer.

tchèque, 1 mot