portugais

carpir

Gémir.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

carpere (latin) → carpir (portugais) : hérité ; une seule source
forme reconstruite karpō (italique commun) → carpere (latin) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

charpiefrançaisAmas de petits fils tirés d’une toile usée que l’on a coupée par morceaux, et qui sert à panser les plaies, les ulcères.
écharperfrançaisMaltraiter, détruire, réduire en charpie.
carparoccitanAchever de mûrir, en parlant des fruits cueillis avant la maturité, se blossir.
charpirancien françaisÉcharper.
charpirfrançaisCarder et peigner.
carpircode de langue pcdEffiler.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que carpir

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin carpere.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin carpere, de l’italique commun karpō.

Mots formés à partir de carpir

Aucun mot dérivé dans les données.