Aller au contenu

portugais

chapa

Plaque de métal.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tardif cappa français chape portugais chapa 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • chape « Sorte de manteau long, sans plis et agrafé par devant, allant jusqu’aux talons, que portent l’évêque, le célébrant, les » (français) → chapa (portugais) : une seule source
  • chape (ancien français) → chape (français) : hérité ; une seule source
  • cappa (latin tardif) → chape (ancien français) : hérité ; une seule source
  • français chape — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • chaperonfrançaisPersonne âgée ou grave qui accompagne, par convenance, une jeune fille ou de jeunes gens dans le monde.
  • rechaperfrançaisRecycler (un pneu usagé) en y remettant une couche de gomme neuve.
  • rechapagefrançaisMéthode de rénovation des pneus qui consiste à remplacer la bande de roulement.
  • portechapefrançaisPersonne qui porte la chape dans une église.
  • chapièrefrançaisCelle qui porte la chape.
  • déchaperfrançaisRetirer le modèle de la chemise.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chapa

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français chape.

Wiktionnaire, article « chapa » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français chape, du bas latin cappa.

Définitions

  1. 2 Modèle, patron.
  2. 3 Ticket, groupe d’hommes et de femmes politiques qui se présentent sur la même liste.

Descendance

Mots formés à partir de chapa

  • chapadaportugaisPlateau.
  • chapearportugaisRecouvrir, revêtir, tapisser.

Sources