portugais
consigo
Avec elle-même / lui-même.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- cum « Avec, lorsque, quand. » (latin) → consigo (portugais) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite kom (italique commun) → cum (latin) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite kʷom (italique commun) → cum (latin) : hérité ; une seule source
- latin cum — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- corrigerfrançaisRectifier, améliorer conformément à une règle, à des règles.
- comitefrançaisOfficier qui commandait la chiourme d’une galère.
- compèrefrançaisParrain d’un enfant, par rapport à la marraine et aux parents de l'enfant.
- condéfrançaisPermission accordée, formellement ou tacitement, par une autorité de police.
- comtalfrançaisQui se rapporte à un comte.
- incoerciblefrançaisQui n’est pas coercible.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que consigo
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin cum (« avec ») secum (« avec soi »).
Wiktionnaire, article « consigo » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin cum, « Avec, lorsque, quand », de l’italique commun kom.
Définitions
- 2 Avec elles-mêmes / eux-mêmes.
- 3 Avec soi.
- 4 Avec vous-même(s) (vouvoiement).
voir les 1 autres sens
- 5 Avec vous (vouvoiement singulier, non réfléchi).
Descendance
Mots formés à partir de consigo
Aucun mot dérivé dans les données.