Aller au contenu
Chroniques
Menu

portugais

embutir

Fourrer, bourrer, remplir, mettre (quelque chose) à l’intérieur d’un objet, d’un aliment

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français bouter français bouter › bout › emboutir portugais embutir 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

embutirportugaisemboutirfrançais,boutfrançais,emboutirmoyen français,boutancien françaisVariante de bot.,bouterfrançaisMettre, pousser.,boutermoyen français,bōtanforme reconstruitefrancique,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • emboutir « Rendre convexe, rendre bombé une plaque, par emboutissage. » (français) → embutir (portugais) : une seule source
  • bout « Partie extrême d’une chose. » (français) → emboutir (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • emboutir (moyen français) → emboutir (français) : hérité ; une seule source
  • bouter « Mettre, pousser. » (français) → bout (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • bout « Variante de bot. » (ancien français) → bout (français) : une seule source
  • forme reconstruite bōtan (francique) → bouter (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • bouter (moyen français) → bouter (français) : hérité ; une seule source
  • français emboutir — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • aboutirfrançaisToucher par un bout.
  • emboutfrançaisGarniture dont on entoure, dans une canne, un parapluie, etc., l’extrémité qui touche le sol.
  • bout-riméfrançaisExtrémité d'un vers, comprenant son dernier pied (ou syllabe) et pour une rime plus riche, son pénultième également, et
  • bout-dehorsfrançaisPièce de bois longue et ronde qu’on ajoute, au moyen d’anneaux de fer nommés blin, sur l’avant à chaque vergue et qui
  • boutismefrançaisOrdre dans lequel les octets sont organisés en mémoire ou dans une communication.
  • embouterfrançaisGarnir d’un embout.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que embutir

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français emboutir.

Wiktionnaire, article « embutir » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français emboutir, « Rendre convexe, rendre bombé une plaque, par emboutissage », dérivé de bout, « Partie extrême d’une chose », dérivé de bouter, « Mettre, pousser ».

Définitions

  1. 2 Encastrer, intégrer (dans une structure, une surface).
  2. 3 Incorporer, insérer, ajouter un élément à un ensemble.
  3. 4 Inclure implicitement (p.ex. dans le prix).
voir les 1 autres sens
  1. 5 Infliger.

Descendance

Mots formés à partir de embutir

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources