Aller au contenu
Chroniques
Menu

portugais

figueira-da-índia

Figuier de Barbarie, Opuntia ficus-indica.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

sanskrit सिन्धु IASTsindhu grec ancien Ἰνδός Romanisation savante du grec ancienIndós › Ἰνδία Romanisation savante du grec ancienIndía latin India portugais Índia › figueira-da-índia 1500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

figueira-da-índiaportugaisfigueiraportugaisFiguier.,ÍndiaportugaisInde.,IndialatinInde.,ἸνδίαIndíagrec ancienInde (pays asiatique).,𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁h-i-du-u-špeo,code de langueἸνδόςIndósgrec ancienIndien.,सिन्धुsindhusanskrit,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • figueira « Figuier. » (portugais) → figueira-da-índia (portugais) : formé ; une seule source
  • Índia « Inde. » (portugais) → figueira-da-índia (portugais) : formé ; une seule source
  • India « Inde. » (latin) → Índia (portugais) : hérité ; une seule source
  • Ἰνδία Indía « Inde (pays asiatique). » (grec ancien) → India (latin) : une seule source
  • Ἰνδός Indós « Indien. » (grec ancien) → Ἰνδία Indía (grec ancien) : formé ; une seule source
  • 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 h-i-du-u-š (Translittération du Wiktionnaire anglais) (code de langue peo) → Ἰνδία Indía (grec ancien) : une seule source
  • सिन्धु sindhu (sanskrit) → Ἰνδός Indós (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; IAST. Comment elles sont calculées

  • portugais figueira — d’après le Wiktionnaire
  • portugais Índia — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • indienfrançaisRelatif à l’Inde ou à ses habitants ou au sous-continent ou à l'océan éponyme.
  • dindefrançaisFemelle du dindon.
  • dindonfrançaisGros oiseau sauvage ou de basse-cour, de la famille des gallinacés et dont la queue est assez analogue à celle du paon
  • dindonneaufrançaisPetit dindon ou petite dinde.
  • indianiserfrançaisFaire devenir indien, ou plus indien.
  • indianocode de langue eoIndien (d’Amérique), Amérindien.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que figueira-da-índia

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de figueira et de Índia, littéralement « figuier d’Inde ».

Wiktionnaire, article « figueira-da-índia » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Índia, « Inde », du latin India, « Inde », du grec ancien Ἰνδία, Indía, « Inde (pays asiatique) ».

Définitions

  1. 2 Banian.

Descendance

Mots formés à partir de figueira-da-índia

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources