Aller au contenu

portugais

gravar

Graver, tracer des traits sur un matériau avec un outil tranchant.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français graver français graver portugais gravar 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste
  • graver « Tracer quelque trait, quelque figure avec le burin, avec le ciseau, sur du bois, sur du cuivre, sur du marbre, etc. » (français) → gravar (portugais) : une seule source
  • graver « Tracer une raie. » (ancien français) → graver (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite krawjan (francique) → graver (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • français graver — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • gravurefrançaisL’art ou la manière de graver.
  • graveurfrançaisArtisan dont la profession est de graver, marquer une matière à l’aide d’outils.
  • graveusefrançaisArtisane ou ouvrière dont la profession est de graver, marquer une matière à l’aide d’outils.
  • linogravurefrançaisTechnique de gravure utilisant le linoléum comme support.
  • photogravurefrançaisEnsemble des procédés qui permettent d’appliquer la photographie à la gravure.
  • patatogravurefrançaisSculpture sur pomme de terre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gravar

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du français graver.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Dérivé du latin gravare.

Wiktionnaire, article « gravar » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français graver, de l’ancien français graver, « Tracer une raie ».

Définitions

  1. 2 Graver, mémoriser durablement.
  2. 3 Graver, écrire des données sur un disque optique.
  3. 4 Se graver, se fixer durablement.

Descendance

Mots formés à partir de gravar

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources