Aller au contenu
Chroniques
Menu

portugais

lâmina-d’água

Profondeur d’eau, profondeur marine, distance entre la surface et le fond marin, mesurée

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *akʷā latin aqua portugais água › lâmina-d’água 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lâmina-d’águaportugaiságuaportugaisEau, onde.,lâminaportugaisLame, feuille de métal.,aqualatin,laminalatin,akʷāforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • água « Eau, onde. » (portugais) → lâmina-d’água (portugais) : formé ; une seule source
  • lâmina « Lame, feuille de métal. » (portugais) → lâmina-d’água (portugais) : formé ; une seule source
  • aqua « Eau, eau de pluie, pluie. » (latin) → água (portugais) : hérité ; une seule source
  • lamina « Lame, feuille de métal ou de bois, plaque mince. » (latin) → lâmina (portugais) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite akʷā (indo-européen commun) → aqua (latin) : une seule source
  • portugais água — d’après le Wiktionnaire
  • portugais lâmina — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • eaufrançaisLiquide transparent, incolore, inodore et insipide à l’état pur, qui est le principal constituant des lacs, rivières
  • évierfrançaisTable en céramique, en métal ou en pierre, comportant un bassin creusé dans lequel on lave la vaisselle, et qui a un
  • fontainefrançaisEau vive qui sort de terre.
  • aquariumfrançaisRéservoir d’eau, généralement en verre épais, dans lequel on garde des poissons ou des algues.
  • aquatiquefrançaisQui croît et se nourrit dans l’eau.
  • aqueducfrançaisCanal ou conduite en maçonnerie (visible quand elle est surélevée) destinée à apporter de l’eau potable dans une ville

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que lâmina-d’água

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Nomcomposé de lâmina (« couche ») et de água (« eau »)

Wiktionnaire, article « lâmina-d’água » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de água, « Eau, onde », du latin aqua, « Eau, eau de pluie, pluie », de l’indo-européen commun akʷā.

Définitions

  1. 2 Pellicule fine d’eau entre les pneus et la piste qui rend difficile le contrôle des

Descendance

Mots formés à partir de lâmina-d’água

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources