Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

lamina

Lame, feuille de métal ou de bois, plaque mince.

98 mots

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 58 mots

laminer

  • laminerfrançaisRéduire un métal en lame, en lui donnant une épaisseur uniforme par une compression toujours égale au moyen d’un
  • laminagefrançaisAction de laminer, manière de réduire les métaux en lames.
  • délaminationfrançaisAction qui consiste à délaminer
  • lamineurfrançaisOuvrier qui lamine les métaux.
  • laminoirfrançaisMachine composée de deux cylindres d’acier, entre lesquels on fait passer la matière (pâte ou métal), pour en réduire
  • délaminerfrançaisSéparer des lamelles ou des couches plus ou moins soudées entre elles.
  • délaminagefrançaisAction de délaminer, résultat de cette action.
  • laminablefrançaisQui peut se laminer ; que l’on peut ouvrer au laminoir.
  • lamineusefrançaisOuvrière qui lamine les métaux.
  • redélaminerfrançaisDélaminer à nouveau.
  • relaminerfrançaisLaminer à nouveau.

laminaire

  • laminairefrançaisEn forme de lame.
  • prélaminairefrançaisQui se situe en avant d’une lame organique.
  • translaminairefrançaisQui traverse régulièrement les feuilles.
  • écoulement laminairefrançaisÉcoulement suffisamment faible pour que le phénomène de turbulence soit négligeable.

lamina

  • laminafrançaisLutin des légendes basques, esprit de la nature ou un génie d’apparence humaine.
  • laminectomiefrançaisSection chirurgicale d’une ou plusieurs lames vertébrales, afin de décomprimer la moelle épinière ou d'atteindre le

lamine

  • laminefrançaisType de filaments intermédiaires assurant la structure du noyau de la cellule.

lame

  • lamefrançaisSolide aplati, d’épaisseur mince, feuille, tôle, plaque.
  • lamerfrançaisAplanir avec une lame tournante.
  • lamierfrançaisOuvrier qui prépare les lames d'or et d'argent pour les étoffes.
  • laméfrançaisQui est enrichi de lames d’or ou d’argent, en parlant de certaines étoffes.
  • brise-lamefrançaisVariante orthographique de brise-lames.
  • brise-lamesfrançaisConstruction à claire-voie établie à l’entrée d’un port et au-dessus des eaux pour amortir la violence des flots.
  • lamettefrançaisLamelle.
  • bilamefrançaisAssemblage de deux lames de métal ayant des taux de dilatations différents et se déformant avec la température.
  • lamifiéfrançaisStratifié en papier de cellulose enduit de résine phénolique puis pressée à chaud.
  • porte-lamefrançaisOutil dont la lame est un embout amovible.
  • relamerfrançaisLamer à nouveau.
  • bonne lamefrançaisSe dit de celui qui manie bien l’épée.
  • fine lamefrançaisSe dit d’une personne fine et rusée.
  • lame cribléefrançaisNom générique donné à des éléments osseux ou conjonctif permettant le passage d’autres éléments anatomiques (vaisseaux
  • lame d’aiguillefrançaisSection de rail mobile dans un aiguillage ferroviaire
  • lame quadrijumeaufrançaisSynonyme de tubercule quadrijumeau.
  • lame sonorefrançaisScie musicale.
  • lame vulvairefrançaisPlaque située sous le neuvième segment abdominal des femelles de certains odonates sans ovipositeur, servant à
  • lamier blancfrançaisNom usuel de Lamium flexuosum subsp. flexuosum (anciennement Lamium album,) plante herbacée à fleurs blanches de la
  • lamier jaunefrançaisPlante herbacée de la famille des Lamiacées.
  • lamier pourprefrançaisPlante herbacée annuelle à croissance continue, très commune en Europe, et considérée comme une mauvaise herbe, aux
  • lamier rougefrançaisSynonyme de lamier pourpre.
  • thermomètre bilamefrançaisThermomètre à cadran qui utilise un bilame.
  • lame de fondfrançaisEnsemble de vagues de grande envergure, induisant une destruction des installations proches du rivage sur lesquelles
  • lame de gaulisfrançaisFine lame de bois utilisée pour la confection de paniers, de dossier de chaises, et autres ouvrages.

lamella

  • omelettefrançaisMets composé d’œufs battus ensemble et cuits à la poêle souvent avec du beurre ou de l’huile.
  • lamellefrançaisPetite lame.
  • lamelliserfrançaisRéduire quelque chose en lamelles.
  • lamellulefrançaisLame très courte d’un champignon, encore plus courte que les lamelles.
  • lamellicornefrançaisDont les antennes sont terminées par une masse feuilletée.
  • demi-omelettefrançaisOmelette coupée en deux, ou paraissant l’être parce que repliée sur elle-même.
  • délamelliserfrançaisExclure les lamelles de statistiques concernant l’outillage préhistorique.
  • lamelleuxfrançaisQui se laisse diviser en lamelles, en feuilles.
  • lamellifèrefrançaisQui porte des lamelles.
  • lamellipèdefrançaisQui a le pied aplati en forme de lamelle.
  • lamellisationfrançaisAction de réduire quelque chose en lamelles.
  • lamelluléfrançaisSe dit des champignons ayant des lamellules.
  • omelette souffléefrançaisOmelette faite avec un mélange de jaune d’œuf et de blanc d’œuf battu en neige et généralement cuite au four.

lamineux

  • lamineuxfrançaisFormé de lames, de feuillets.

laminine

  • lamininefrançaisGlycoprotéine présente dans les membranes basales, sous-jacentes aux épithélia.

anglais, 4 mots

lamella

  • omeletanglaisVariante orthographique de omelette.
  • omeletteanglaisOmelette.

lamina

laminin

italien, 3 mots

lamella

  • omeletteitalienOmelette.
  • omelette norvegeseitalienOmelette norvégienne, dessert glacé avec base de génoise, de crème glacée et masqué d’une meringue italienne additionné

lamina

  • laminaitalienLame, feuille de métal.

occitan, 3 mots

laminar

lama

  • lamaoccitanLama, camélidé domestique d’Amérique du Sud.

portugais, 3 mots

lamella

lâmina

  • lâminaportugaisLame, feuille de métal.
  • lâmina-d’águaportugaisProfondeur d’eau, profondeur marine, distance entre la surface et le fond marin, mesurée aux endroits les plus profonds.

catalan, 2 mots

llauna

  • llaunacatalanFer-blanc, tôle.

làmina

  • làminacatalanLame, feuille de métal.

tchèque, 2 mots

lamella

grec, 2 mots

lame

lamella

code de langue eo, 2 mots

lamella

  • omletocode de langue eoOmelette.

lameno

  • lamenocode de langue eoFeuille de métal, lame.

ancien français, 2 mots

lame

  • lameancien françaisLame.
  • lemeleancien françaisLame.

code de langue bg, 1 mot

lamella

allemand, 1 mot

lamella

espagnol, 1 mot

lámina

  • láminaespagnolLame, feuille de métal.

persan, 1 mot

lamella

  • املت omlet (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanOmelette.

code de langue ia, 1 mot

lamella

code de langue io, 1 mot

lamella

  • omletocode de langue ioOmelette.

japonais, 1 mot

lamella

  • オムレツ omuretsu (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisOmelette.

latin, 1 mot

lamella

  • lamellalatinLamelle, petite lame de métal.

code de langue mk, 1 mot

lamella

polonais, 1 mot

lame

ancien occitan, 1 mot

lamina

  • laminaancien occitanLame, plaque.

roumain, 1 mot

lame

russe, 1 mot

lamella

code de langue scn, 1 mot

lamina

  • laminacode de langue scnLame, feuille de métal.

code de langue sr, 1 mot

lamella

turc, 1 mot

lamella

ukrainien, 1 mot

lamella