portugais
levar
Porter, transporter.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- levare (latin) → levar (portugais) : hérité ; une seule source
- levis « Léger. » (latin) → levare (latin) : formé ; lien vérifié
- forme reconstruite legw (indo-européen commun) → levis (latin) : une seule source
- latin levare — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- leverfrançaisFaire qu’une chose soit plus haut qu’elle n’était.
- carnavalfrançaisFestival de costume et de couleur qui commence le jour des Rois et finit le mercredi des cendres.
- releverfrançaisLever à nouveau.
- relieffrançaisRestes des mets qu’on a servis.
- enleverfrançaisDéplacer vers le haut.
- éleverfrançaisMettre plus haut, porter plus haut, rendre plus haut.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que levar
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin levare.
Wiktionnaire, article « levar » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin levare, dérivé de levis, « Léger », de l’indo-européen commun legw.
Définitions
- 2 Aller, se diriger vers, donner accès à, en parlant d’un chemin, d’une route.
- 3 Être un moyen de transport pour.
- 4 Conduire, diriger, mener, aboutir.
voir les 8 autres sens
- 5 Recevoir ou prendre quelque chose par hasard ou par chance.
- 6 Susciter, conduire, pousser ou être poussé (à une action).
- 7 Retirer, enlever, ôter.
- 8 Orienter, déplacer quelque chose dans une certaine direction.
- 9 Déplacer (quelque chose) à un endroit défini.
- 10 Suivre (un chemin, un trajet, une direction).
- 11 Avancer, pousser une activité.
- 12 Apporter, prendre ou avoir avec soi.
Descendance
Mots formés à partir de levar
- levaportugaisGroupe, mobilisation.