Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

levis

Léger.

380 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 179 mots

léger

  • légerfrançaisDont le poids est faible, qui ne pèse guère.
  • légèrementfrançaisD’une manière légère, non pesante.
  • légèretéfrançaisQualité de ce qui est léger, peu pesant.
  • ultralégerfrançaisExtrêmement léger.
  • chevaux-légerfrançaisSoldat appartenant, comme son nom l’indique, à la cavalerie légère, souvent utilisé en tant qu'éclaireur.
  • lourd-légerfrançaisPoids lourd-léger.
  • hyperlégerfrançaisExtrêmement léger.
  • superlégerfrançaisTrès léger.
  • arme légèrefrançaisArme qui peut être transportée et utilisée par un seul individu.
  • client légerfrançaisOrdinateur utilisé dans une architecture client-serveur où il dépend du serveur central pour ses traitements.
  • givre légerfrançaisDépôt de glace par congélation de brouillard givrant sur des surfaces, givre de faible densité.
  • insoutenable légèretéfrançaisFrivolité ou désinvolture exagérée par rapport à un sujet sérieux.
  • musique légèrefrançaisEnsemble des genres musicaux liés aux divertissements.
  • métro légerfrançaisTransport urbain sur rail intermédiaire entre le tramway et le métro, pour sa vitesse, sa capacité et l’importance de
  • prendre légèrementfrançaisS’accommoder de quelque chose sans y attacher grande importance.
  • processus légerfrançaisTâche d’un système d’exploitation, générée à partir d’une autre pour qu’elle exécute autre chose dans le même espace
  • ultraléger motoriséfrançaisAéronef ultraléger motorisé.
  • voyager légerfrançaisVoyager sans bagage ou presque.
  • à la légèrefrançaisD’une manière légère, en parlant des armes et des habits qui pèsent peu.
  • avoir la main légèrefrançaisSe dit d’un cavalier ou d’une cavalière qui se sert bien des aides de la main, d’un chirurgien ou d’une chirurgienne

liège

  • liègefrançaisÉcorce épaisse et légère du chêne-liège qu’on utilise dans la fabrication de bouchons ou comme matériau isolant.
  • chêne-liègefrançaisNom usuel de Quercus suber, arbre de la famille des Fagaceae à feuillage persistant originaire du pourtour
  • liégeagefrançaisAction qui consiste à frotter le cuir avec du liège pour en faire ressortir le grain.
  • liégeurfrançaisOuvrier qui récolte du liège.
  • liégeuxfrançaisDe la nature du liège, qui a l’apparence du liège.
  • noir de liègefrançaisÉcorce de chêne-liège calciné et réduite en poudre, utilisé comme pigments et dans les domaines de la chimie et de la

pont-levis

  • pont-levisfrançaisPont qui peut s’élever ou s’abaisser à volonté.

liége

  • liégefrançaisVariante de liège.

lèu

levitas

  • léviterfrançaisS’élever au dessus d’une surface sans contact avec celle-ci et contre la pesanteur, par exemple sous l’effet d’une
  • lévitationfrançaisPour un objet ou une personne, fait de léviter.
  • reléviterfrançaisLéviter à nouveau.

oblivisci

levare

  • leverfrançaisFaire qu’une chose soit plus haut qu’elle n’était.
  • carnavalfrançaisFestival de costume et de couleur qui commence le jour des Rois et finit le mercredi des cendres.
  • releverfrançaisLever à nouveau.
  • relieffrançaisRestes des mets qu’on a servis.
  • enleverfrançaisDéplacer vers le haut.
  • éleverfrançaisMettre plus haut, porter plus haut, rendre plus haut.
  • souleverfrançaisLever à une faible hauteur.
  • soulagerfrançaisDélivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau.
  • élevagefrançaisAction d’élever les animaux domestiques.
  • levierfrançaisBarre rigide que l’on fixe à un point d’appui servant à faciliter un mouvement pour déplacer, soutenir ou soulever
  • enlèvementfrançaisAction d’enlever.
  • levurefrançaisÉcume que fait la bière quand elle fermente, et dont les boulangers et les pâtissiers se servent quelquefois au lieu
  • bas-relieffrançaisŒuvre sculptée sur un fond dont elle se détache créant une faible protubérance, un faible relief.
  • élévateurfrançaisMuscle élévateur.
  • soulèvementfrançaisAction de soulever ; mouvement de ce qui est soulevé.
  • suréleverfrançaisDonner un surcroît d’élévation, mettre en hauteur.
  • levagefrançaisAction de lever ou résultat de cette action.
  • releveurfrançaisMuscle dont la fonction est de relever la partie du corps auquel il est attaché.
  • alevinfrançaisPetit des poissons ou des larves de poissons qui dépendent du sac vitellin pour leur nourriture.
  • carnavalesquefrançaisQui a rapport au carnaval.
  • soulagementfrançaisDiminution de mal, de douleur, adoucissement d’une peine de corps ou d’esprit.
  • levainfrançaisMorceau de pâte aigrie qui, mêlée à la pâte dont on veut faire du pain, sert à la faire lever, à la faire fermenter.
  • éleveurfrançaisCelui qui élève des animaux.
  • escalatorfrançaisEscalateur, escalier mécanique.
  • éleveusefrançaisCelle qui élève des animaux.
  • élévatricefrançais
  • surélévationfrançaisAction de surélever.
  • enleveurfrançaisCelui qui pratique un enlèvement, un rapt, une razzia.
  • relevablefrançaisQue l’on peut relever.
  • souleveurfrançaisQui soulève.
  • enlevagefrançaisAction de détruire ou d’enlever la teinture finie ou son mordant.
  • leveurfrançaisCelui qui lève.
  • enlevablefrançaisQui peut être enlevé.
  • leveusefrançaisCelle qui lève.
  • levurosefrançaisAffection parasitaire causée par la levure.
  • releveusefrançaisLanceuse de relève.
  • resouleverfrançaisSoulever à nouveau.
  • haut-relieffrançaisTechnique de sculpture où le sujet est en relief mais attaché au fond.
  • levurerfrançaisEnsemencer le moût avec des levures afin de provoquer sa fermentation alcoolique et de prévenir sa madérisation (étape
  • soulevablefrançaisQui peut être soulevé.
  • entrenleverfrançaisEnlever réciproquement quelque chose l’un à l’autre.
  • entr’enleverfrançaisEnlever réciproquement quelque chose l’un à l’autre.
  • lever-dieufrançaisLe temps de la messe où le prêtre élève l’hostie.
  • mini-élevagefrançaisÉlevage d'espèces dites « non conventionnelles » de petite taille, souvent pas encore domestiques.
  • plan-relieffrançaisMode de représentation en relief sous forme de maquette.
  • relève-gravurefrançaisOutil pour parer les coutures des souliers.
  • relève-jupefrançaisAncien article de mercerie composé d’une pince que l’on fixait au bas du vêtement et d’un cordonnet qu’on pouvait tirer
  • relève-quartierfrançaisChausse-pied de corne.
  • s’entrenleverfrançaisEnlever réciproquement quelque chose l’un à l’autre.
  • s’entr’enleverfrançaisEnlever réciproquement quelque chose l’un à l’autre.
  • s’éleverfrançaisS’enorgueillir.
  • alevinefrançaisAlevin femelle.
  • carnavalesquementfrançaisConformément à ce qui se fait au carnaval.
  • carnavaleusefrançais(Dunkerquois), , Participante à un carnaval.
  • carnavaleuxfrançaisParticipant à un carnaval.
  • carnavalierfrançaisRelatif au carnaval.
  • carnavaliserfrançaisDonner un caractère de carnaval à.
  • carnavalismefrançaisMise en abyme de la réalité par des représentations inversées.
  • carnavalistefrançaisPartisan du carnaval.
  • carnavalièrefrançaisCelle qui participe au carnaval.
  • demi-relieffrançaisRelief dans lequel les figures sortent de la moitié de leur épaisseur.
  • décarnavaliserfrançaisFaire perdre son caractère lié au carnaval à.
  • désenleverfrançaisLibérer (quelqu’un qui avait été enlevé).
  • déséleverfrançaisRefaire baisser (quelque chose qui avait été élevé).
  • enlevurefrançaisSculpture se détachant en relief sur un fond → voir ronde-bosse et haut-relief.
  • entre-souleverfrançaisSe soulever mutuellement.
  • inenlevablefrançaisQui ne peut pas être enlevé.
  • insoulageablefrançaisQui ne peut pas être soulagé.
  • insoulevablefrançaisQui ne peut être soulevé.
  • irrelevablefrançaisQui ne peut pas être relevé.
  • levablefrançaisQue l’on peut lever.
  • levuragefrançaisÉtape de la vinification et du brassage consistant à levurer le moût, l’ensemencer de levures afin de provoquer sa
  • levuralfrançaisDe levure.
  • levuricidefrançaisQui tue les levures en parlant d’un produit ou d’un phénomène.
  • levurienfrançaisDe levure.
  • lèvementfrançaisou Action de lever ; levée.
  • mono-élevagefrançaisEnsemble des techniques et des pratiques de la production d’une seule espèce d’animal.
  • monoélevagefrançaisEnsemble des techniques et des pratiques de la production d’une seule espèce d’animal.
  • re-releverfrançaisSe relever une nouvelle fois.
  • re-souleverfrançaisSoulever à nouveau.
  • relevagefrançaisAction de relever ou résultat de cette action.
  • relevurerfrançaisLevurer à nouveau.
  • resoulagerfrançaisSoulager de nouveau.
  • ressouleverfrançaisSoulever à nouveau.
  • resuréleverfrançaisSurélever à nouveau.
  • ré-éleverfrançaisÉlever à nouveau.
  • réenleverfrançaisEnlever à nouveau.
  • rééleverfrançaisÉlever à nouveau.
  • soulageablefrançaisQue l’on peut soulager, qui peut être soulagé.
  • souleveusefrançaisMachine faite pour soulever.
  • élevablefrançaisQue l’on peut élever, tirer ou déplacer vers le haut, hausser.
  • Bonhomme CarnavalfrançaisPersonnage symbolisant la joie du vivre du Carnaval de Québec, prenant vie par une personne qui revêt son costume
  • Français d’élevagefrançaisCitoyen français caractérisé par son apathie et sa docilité moutonnière aux lois, décrets et mesures.
  • faire levierfrançaisDémultiplier la force en utilisant un levier.
  • lever l’ancrefrançaisRemonter l’ancre du fond de la mer dans le but de bouger le bateau.
  • levure chimiquefrançaisMélange sous forme de poudre blanche, composé essentiellement de bicarbonate de soude et servant à faire gonfler pâtes
  • levée d’optionfrançaisActe par lequel le bénéficiaire d'une promesse de vente se déclare définitivement acquéreur aux conditions convenues.
  • nacelle élévatricefrançaisAppareil roulant équipé d’une plate-forme, utilisé pour effectuer en toute sécurité des travaux en hauteur, tels que le
  • petit élevagefrançaisÉlevage de petits animaux (moutons, chèvres, cochons, lapins, poulets, dindons, canards, oies, etc.) ou à petite
  • pont levantfrançaisPont dont le tablier se soulève en restant horizontal
  • pont élévateurfrançaisÉquipement permettant de soulever les véhicules afin d’effectuer une inspection, des réparations.
  • relief appalachienfrançaisRelief caractérisé par des alternances de lignes de crête de hauteur constante et de dépressions allongées, orientées
  • relief habilléfrançaisCarte en relief dont la surface porte des indications diverses et éventuellement des éléments figuratifs ou décoratifs
  • relief nufrançaisCarte en relief dont la surface est exempte de toute indication.
  • tonnerre m’enlèvefrançaisExclamation qui exprime l’impatience, le dépit.
  • élevage intensiffrançaisSystème d’élevage fondé sur une forte densité d’animals, généralement en bâtiments, visant une productivité maximale
  • au pied levéfrançaisÀ l’improviste, sans préparation.
  • enclos des releveursfrançaisEspace réservé à l’échauffement des lanceurs de relève.
  • enlever la palmefrançaisRemporter la victoire.
  • lever des couleursfrançaisCérémonie civile ou militaire au cours de laquelle le drapeau national est hissé en haut d'un mât.
  • lever la tablefrançaisEnlever d’une table tout ce qui a constitué le couvert après un repas.
  • lever le campfrançaisQuitter l’emplacement de repos et se mettre en marche.
  • lever le lièvrefrançaisDébusquer le lièvre.
  • lever le nezfrançaisRegarder en l’air.
  • lever le piedfrançaisS’enfuir subitement et secrètement, pour cause de mauvaises affaires et par crainte de poursuites, et sans payer ses
  • lever le siègefrançaisRetirer les troupes qui tenaient une place forte assiégée.
  • lever le voilefrançaisMontrer, révéler.
  • lever les scellésfrançaisMettre fin à une mise sous scellés : établir ou rétablir l’accès libre à ce qui y était placé.
  • lever un lièvrefrançaisVariante de lever le lièvre.
  • lever une exceptionfrançaisÉviter qu’un message d’erreur stoppe le programme en spécifiant quoi faire s’il surgit.
  • levier de vitessefrançaisDans un véhicule automobile à moteur, manette qui permet au conducteur de changer le rapport de vitesse.
  • levure de bièrefrançaisChampignon unicellulaire microscopique du genre Saccharomyces cerevisiae.
  • levure de boulangerfrançaisLevure, principalement Saccharomyces cerevisiae, utilisée pour faire lever les pâtes de froment, en boulangerie et
  • livre en relieffrançaisLivre dont certaines pages sont façonnées de manière que les illustrations qu’elles portent se déploient en trois
  • portique de levagefrançaisAppareil, souvent mobile sur des rails, destiné à soulever et déplacer de très lourdes charges.
  • poudre à leverfrançaisLevure chimique.
  • relever la têtefrançaisLever la tête, la hausser lorsqu’elle était baissée.
  • relever le gantfrançaisAccepter le défi.
  • relever le nezfrançaisSe montrer avec plus de hardiesse, plus de fierté.
  • releveur du mentonfrançaisSynonyme de houppe du menton.
  • soulever la caissefrançaisPartir frauduleusement avec les fonds d’un établissement.
  • élevage de précisionfrançaisEnsemble des pratiques d’élevage recourant aux techniques agricoles de pointe, qui s’adaptent à l’état et aux besoins
  • élevage à façonfrançaisMise en pension d'animaux domestiques chez un autre éleveur (le façonneur) que l’éleveur-naisseur, ou pour le compte
  • élever aux nuesfrançaisAdmirer et louer au plus haut point.
  • élever la voixfrançaisParler haut et fort, ou plus fort
  • élever le tonfrançaisParler haut et fort, ou plus fort.
  • élévateur à nacellefrançaisAppareil roulant équipé d’une plate-forme, utilisé pour effectuer en toute sécurité des travaux en hauteur, tels que le
  • œil de levagefrançaisÉlément métallique renforcé comportant une ouverture ou un anneau, qui est fixé à une charge à lever et permet son
  • lever le petit doigtfrançaisFaire le moindre effort.
  • élever dans du cotonfrançaisEntourer un enfant des meilleurs soins et le tenir éloigné de tous soucis
  • élever dans le cotonfrançaisEntourer un enfant des meilleurs soins et le tenir éloigné de tous soucis.
  • élever à la brochettefrançaisNourrir de jeunes oiseaux en leur donnant de la nourriture au bout d’un bâtonnet ou d’une plume.
  • se leverfrançaisForme pronominale de lever.
  • se lever de bonne heurefrançaisSe dit de manière ironique à quelqu’un quand on veut lui faire comprendre que sa tâche va être des plus ardues.

levigare

  • lévigerfrançaisRéduire en poudre quelque chose pour ensuite le dissoudre et le faire précipiter dans de l’eau.

lévirostre

occitan, 40 mots

lèu

  • tanlèuoccitan(adverbe de temps) Aussitôt.
  • benlèuoccitanPeut-être.
  • lèuoccitan(adverbe de temps) Vite, tôt.
  • totalèuoccitan(adverbe de temps) Bientôt.
  • aitanlèuoccitan(adverbe de temps) Aussitôt.
  • atanlèuoccitan(adverbe de temps) Aussitôt.
  • far lèuoccitanAller vite en besogne, faire vite, être trop pressé.
  • tanlèu queoccitanDès que, aussitôt que.

levada

  • levadaoccitanLevée, digue, chaussée.
  • levadetaoccitanFressure d’agneau ou de chevreau.
  • levatàsoccitanMou, poumon d’animal (boeuf, veau, mouton).
  • pèira levadaoccitanMenhir, pierre levée, pierre plantée, bloc de pierre de forme allongée, dressé par les populations néolithiques.

levare

lhèu

lèus

  • lèusoccitanPoumon des animaux, mou.

latin, 26 mots

levitas

  • levitaslatinLégèreté, faible poids, mobilité, agilité, vitesse.

oblivisci

levare

  • elevatorlatinÉleveur, celui qui élève, soutient.
  • levarelatin
  • elevarelatin
  • relevarelatin
  • elevatrixlatinÉleveuse, celle qui élève, soutient.
  • levamenlatinSoulagement, consolation.
  • sublevarelatin
  • allevolatinVariante de adlevo
  • levabilislatinQui peut être soulagé.
  • levatrixlatinQui allège, qui soulage.
  • relevamenlatinSoulagement.
  • LevanalatinDéesse présidant à la cérémonie de reconnaissance de l’enfant par le père : lorsque l’enfant était né, on le mettait à

adlevare

levigare

levamentum

adleviare

leviter

levitudo

espagnol, 24 mots

léger

levitas

levare

leve

liviano

  • livianoespagnolLéger, de peu de poids.

italien, 20 mots

oblivisci

  • obbliareitalienDéfinition manquante ou à compléter. (Ajouter)
  • obliareitalienOublier.

levare

  • carnevaleitalienCarnaval, festival de costume et de couleur qui commence le jour des Rois et finit le mercredi des cendres.
  • levareitalienLever.
  • rilevareitalienRemplacer, tenir place de.
  • rilievoitalienRelief.
  • elevatoreitalienÉlévateur, qui sert à élever quelque chose.
  • levaitalienLevier.
  • bassorilievoitalienBas-relief.
  • levacapsuleitalienDécapsuleur, outil pour décapsuler une bouteille.
  • levatappiitalienTire-bouchon.
  • carnevalescoitalienCarnavalesque, carnavalier, qui a rapport au carnaval.
  • elevareitalienÉlever.
  • levatriceitalienSage-femme.
  • rilevanzaitalienImportance.
  • rilevazioneitalienRelevé, action de relever.
  • carrello elevatoreitalienChariot élévateur, engin de manutention destiné au transfert de charges, notamment des palettes, dans les usines ou

lieve

adlevare

anglais, 14 mots

levitas

  • levitateanglaisLéviter.
  • levityanglaisLégèreté (de manières) ; nonchalance ; manque de sérieux.

oblivisci

levare

code de langue scn, 11 mots

levare

ancien français, 8 mots

levare

  • aleverancien françaisPorter en haut.
  • releverancien françaisRelever, remettre debout.
  • reliefancien françaisDroit payé par un vassal pour relever un fief.
  • leverancien françaisLever.
  • aillevanancien françaisEnfant trouvé.
  • sosleverancien françaisSoulever.
  • sozleverancien françaisSoulever.

adleviare

portugais, 8 mots

levitas

levare

  • levarportugaisPorter, transporter.
  • carnavalportugaisCarnaval.
  • elevadorportugaisAscenseur.
  • elevarportugaisÉlever, hausser.
  • levaportugaisGroupe, mobilisation.
  • relvarportugaisSemer, engazonner.

ligeiro

catalan, 7 mots

levare

lleu

lleuger

russe, 6 mots

levare

tchèque, 3 mots

léger

levare

  • karnevaltchèqueCarnaval.
  • reliéftchèqueRelief, élévation en trois dimension.

allemand, 3 mots

levare

code de langue eo, 3 mots

levare

code de langue ht, 3 mots

levare

code de langue ia, 3 mots

levare

  • elevarcode de langue iaÉlever.
  • levarcode de langue iaLever.

leve

  • levecode de langue iaLéger.

code de langue da, 2 mots

levare

code de langue io, 2 mots

levare

  • elevarcode de langue ioÉlever.
  • levarcode de langue ioLever.

japonais, 2 mots

levare

polonais, 2 mots

levare

roumain, 2 mots

levare

  • luaroumainPrendre.

lejer

code de langue salentin, 2 mots

levare

  • livarecode de langue salentin[Dialecte à préciser] Enlever.
  • lliaricode de langue salentinEnlever.

basque, 1 mot

levare

code de langue gcf, 1 mot

levare

  • lévécode de langue gcfLever, faire qu’une chose soit plus haut qu’elle n’était.

code de langue ko, 1 mot

levare

  • 엘리베이터 ellibeiteo (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koAscenseur.

néerlandais, 1 mot

levare

code de langue normand, 1 mot

levare

  • l’vercode de langue normandLever.

code de langue pln, 1 mot

levare

  • yebácode de langue plnApporter.

code de langue rup, 1 mot

lishoru

code de langue ruq, 1 mot

licșor

suédois, 1 mot

levare

code de langue sw, 1 mot

levare