Aller au contenu
Chroniques
Menu

portugais

namorar

Avoir une relation amoureuse stable, être en couple avec quelqu'un, sortir avec quelqu'un.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Aphérèse d’enamorar, « Énamourer », dérivé d’amor, « Amour », du latin amor, « Amour, tendresse, affection ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

latin amo › amor portugais amor › enamorar › namorar 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

namorarportugaisenamorarportugaisÉnamourer.,amorportugaisAmour.,amorlatin,amolatin,amāōforme reconstruiteitalique commun,

une seule source
L’ascendance en liste
  • enamorar « Énamourer. » (portugais) → namorar (portugais) : aphérèse ; une seule source signaler
  • amor « Amour. » (portugais) → enamorar (portugais) : formé ; une seule source signaler
  • amor « Amour, tendresse, affection. » (latin) → amor (portugais) : hérité ; une seule source signaler
  • amo « Aimer, avoir de l’affection pour. » (latin) → amor (latin) : formé ; une seule source signaler
  • forme reconstruite amāō (italique commun) → amo (latin) : hérité ; une seule source signaler
  • portugais enamorar — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • amourfrançaisSentiment intense et agréable qui incite les êtres à s’unir.
  • amoureuxfrançaisQui aime d’amour.
  • amourettefrançaisAmour de pur amusement, sans véritable passion.
  • amour-proprefrançaisImportance que l’être humain attache à ce qui lui est personnel, opinion trop avantageuse qu’il a de lui-même.
  • non-amourfrançaisFait de ne pas être aimé.
  • amorosofrançaisTendrement, amoureusement.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que namorar

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Aphérèse de enamorar.

Wiktionnaire, article « namorar » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Avoir une relation amoureuse stable, être en couple avec quelqu'un, sortir avec quelqu'un.
  2. 2 Faire la cour (à quelqu'un), tenter de séduire quelqu’un pour s’en faire aimer.
  3. 3 Flirter, papillonner, avoir des relations éphémères (avec quelqu'un).
voir les 5 autres sens
  1. 4 Attirer, séduire, inspirer l'amour.
  2. 5 Se sentir attiré, tomber amoureux.
  3. 6 Convoiter, regarder avec envie, avoir des vues sur (quelque chose).
  4. 7 S'intéresser, montrer de l'intérêt pour une activité, un domaine de connaissance, une idéologie, etc., qui ne font pas partie de sa réalité.
  5. 8 S'enchanter (pour quelque chose).

Descendance

Mots formés à partir de namorar

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources