Aller au contenu
Chroniques
Menu

portugais

papel mata-borrão

Papier buvard.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin mactare portugais matar › mata-borrão › papel mata-borrão 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

papel mata-borrãoportugaispapelportugaisPapier.,mata-borrãoportugaisTampon buvard.,papyruslatinPapyrus.,borrãoportugais,matarportugais,πάπυροςpápyrosgrec ancienPapyrus.,mactarelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • mata-borrão « Tampon buvard. » (portugais) → papel mata-borrão (portugais) : formé ; une seule source
  • papel « Papier. » (portugais) → papel mata-borrão (portugais) : formé ; une seule source
  • borrão (portugais) → mata-borrão (portugais) : formé ; une seule source
  • matar « Rectifier, tuer, abattre. » (portugais) → mata-borrão (portugais) : formé ; une seule source
  • papyrus « Papyrus. » (latin) → papel (portugais) : hérité ; une seule source
  • mactare (latin) → matar (portugais) : hérité ; une seule source
  • πάπυρος pápyros « Papyrus. » (grec ancien) → papyrus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • portugais mata-borrão — d’après le Wiktionnaire
  • portugais papel — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • papierfrançaisMatière faite à partir de la pâte de chiffons ou de fibres végétales étalée en couches minces que l’on fait sécher et
  • taperfrançaisFrapper du plat de la main, battre, donner un ou plusieurs coups.
  • tapefrançaisCoup de la main, soit ouverte, soit fermée.
  • paperassefrançaisPapier écrit ou imprimé qu’on regarde comme inutile.
  • tapettefrançaisPetite tape faite avec la main.
  • retaperfrançaisRemettre en état ce qui a été froissé, bossué, détérioré.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que papel mata-borrão

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de papel et de mata-borrão, littéralement « papier tue-tache ».

Wiktionnaire, article « papel mata-borrão » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de mata-borrão, « Tampon buvard », composé de matar, « Rectifier, tuer, abattre », du latin mactare.

Descendance

Mots formés à partir de papel mata-borrão

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources