Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec ancien

πάπυρος

pápyros

Papyrus.

312 mots

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1) ; Système national géorgien (2002). Comment elles sont calculées

français, 158 mots

papier

  • papierfrançaisMatière faite à partir de la pâte de chiffons ou de fibres végétales étalée en couches minces que l’on fait sécher et
  • paperassefrançaisPapier écrit ou imprimé qu’on regarde comme inutile.
  • papetierfrançaisIndustriel gérant une usine de production de papier.
  • gratte-papierfrançaisCelui, celle qui est chargé des écritures dans les études d’avoués, de notaires, etc. ; employé de bureau.
  • presse-papiersfrançaisObjet de marbre, de métal, de bois, etc., qu’on pose sur les papiers d’un bureau pour empêcher qu’ils ne se dispersent.
  • paperasseriefrançaisMultiplication abusive des écritures administratives.
  • papeteriefrançaisManufacture de papier.
  • papier-monnaiefrançaisMonnaie créée par le gouvernement, et imprimée sur papier pour avoir valeur et cours d’argent monnayé.
  • porte-papierfrançaisAccessoire permettant de dérouler un rouleau de papier.
  • paperassierfrançaisCelui qui aime à conserver et à manier des paperasses.
  • papetièrefrançaisOuvrière de l’industrie papetière.
  • non-papierfrançaisNote libre.
  • baril-papierfrançaisTitre négociable sur les marchés internationaux, qui représente une quantité de pétrole équivalant à un baril.
  • papielfrançaisSupport souple fonctionnant avec une source d’énergie et un microprocesseur, sur lequel peuvent s’afficher des textes
  • papier-chandellefrançaisSynonyme de papier à chandelle.
  • papier-culfrançaisPapier toilette.
  • papier-filtrefrançaisPapier de cellulose, à fines pores, utilisé pour la filtration des suspensions au laboratoire.
  • papier-fêtefrançaisPapier destiné principalement à emballer un cadeau.
  • papier-lingefrançaisPapier très rigide qui était utilisé autrefois pour raidir les cols et les manchettes de chemise.
  • pyropapierfrançaisSorte de papier qui pouvait servir d’amorce dans les premiers fusils à percuteur, il était rendu explosif par trempage
  • tranche-papierfrançaisCouteau pour le papier.
  • dépaperassementfrançaisAction d’emporter des papiers, de se débarrasser de paperasses.
  • paperassièrefrançaisCelle qui aime à conserver et à manier des paperasses.
  • papirossafrançaisSorte de cigarette russe (à fumer).
  • papirossefrançaisVariante de papirossa.
  • papier kraftfrançaisPapier très résistant utilisé pour différents types de sacs, d’emballages résistants, d'enveloppes ainsi que comme fond
  • au papierfrançaisEn parlant d'un ou plusieurs chevaux de course, sur le plan théorique lorsqu'on se base sur des données chiffrées
  • baril papierfrançaisVariante orthographique de baril-papier.
  • bourrage papierfrançaisAccident mécanique se produisant lors de l’impression sur papier.
  • de papierfrançaisQui ne vaut rien.
  • faux papierfrançaisPapier d’identité (passeport, carte d’identité, permis de conduire, etc.) falsifié.
  • guêpe papetièrefrançaisNom vernaculaire donné à différentes espèces de polistes, dont notamment Polistes dominula, Polistes exclamans et
  • papier abrasiffrançaisPapier (ou support similaire) enduit d’un revêtement de matériau abrasif sous forme de poudre liée.
  • papier alufrançaisPapier d’aluminium.
  • papier articuléfrançaisPetite feuille de papier, ou de plastique d’environ 20mm sur 30mm, enduit sur les deux faces d'un colorant
  • papier autographiquefrançaisPapier spécial, enduit sur une face d'une préparation spécifique, destiné à reporter sur une pierre lithographique un
  • papier azymefrançaisGenre de fine pâte cuite comestible et sèche, rappelant l’apparence du papier, utilisée dans la fabrication de
  • papier bullefrançaisPapier légèrement jaunâtre employé pour les paquetages ou pour certaines impressions ou écritures, fabriqué avec de la
  • papier buvardfrançaisPapier poreux qui absorbe le superflu de l’encre.
  • papier calquefrançaisPapier translucide permettant de reproduire un dessin afin de le redessiner sur un autre support.
  • papier carbonefrançaisFin papier au dos duquel est appliqué une substance colorante, dont le but est de reproduire un document que l'on écrit
  • papier chandellefrançaisSynonyme de papier à chandelle.
  • papier couchéfrançaisPapier ayant subi un traitement de surface, afin de permettre une meilleure qualité d'impression.
  • papier cuissonfrançaisPapier utilisé entre un plat et la nourriture à cuire pour ne pas qu'elle y adhère.
  • papier d’aluminiumfrançaisFeuille mince composée d’aluminium de grande pureté, très flexible, ce qui lui permet d’épouser pratiquement toutes les
  • papier d’amatefrançaisPapier fabriqué à partir de fibres végétales par les populations mésoaméricaines.
  • papier d’étainfrançaisFeuille très mince d’étain utilisée pour recouvrir des objets.
  • papier fossilefrançaisAmiante qui se présente sous forme d’une masse de filaments ayant l’apparence de pâte à papier desséchée.
  • papier glacéfrançaisPapier pelliculé, recouvert d’une pellicule glacée, souvent brillante.
  • papier grasfrançaisPapier ayant contenu de la nourriture.
  • papier hygiéniquefrançaisPapier doux, généralement en rouleau, qui sert à s’essuyer l’anus ou le méat urétral, le plus souvent après avoir
  • papier japonfrançaisPapier blanc extrêmement léger et résistant.
  • papier journalfrançaisType de papier utilisé pour imprimer les journaux, se caractérisant par une qualité et des coûts de production plus
  • papier librefrançaisPapier non timbré.
  • papier lingefrançaisPapier très rigide qui était utilisé autrefois pour raidir les cols et les manchettes de chemise.
  • papier marbréfrançaisPapier décoré dont les motifs imitent ceux du marbre ou d’autres roches.
  • papier ménagefrançaisPapier absorbant, débité en rouleaux d’une largeur d’une vingtaine de centimètres, servant à éponger les débordements
  • papier pHfrançaisPapier spécial, imbibé d’un indicateur de pH.
  • papier peintfrançaisPapier de différentes espèces et de toutes sortes de couleurs et de dessins, imitant les étoffes, les lambris
  • papier pelurefrançaisPapier très fin, presque translucide, utilisé en particulier lorsque l’on veut diminuer l’épaisseur ou le poids d’un
  • papier permanentfrançaisPapier a PH neutre conçu pour être durable.
  • papier quadrilléfrançaisType de papier sur lequel sont préimprimés des quadrillages.
  • papier régléfrançaisPapier sur lequel les lignes sont tracées d’avance.
  • papier sabléfrançaisPapier enduit de verre pulvérisé, ou autre matériau abrasif tel que le sable, dont on se sert pour sabler, polir.
  • papier siliconéfrançaisPapier contenant du silicone.
  • papier sulfuriséfrançaisPapier traité de manière à être imperméable et à résister aux hautes températures.
  • papier terrierfrançaisDescription de tous les héritages, biens féodaux d'un seigneur , ainsi que tous les droits perçus sur ses vassaux et
  • papier timbréfrançaisPapier marqué d’un timbre, dont on est obligé de se servir pour les écritures judiciaires et pour les actes publics ou
  • papier toilefrançaisPapier entoilé.
  • papier toilettefrançaisPapier doux, généralement en rouleau, qui sert à s’essuyer l’anus ou le méat urétral, le plus souvent après avoir
  • papier tournesolfrançaisSynonyme de papier de tournesol.
  • papier volantfrançaisFeuille détachée sur laquelle on écrit quelque chose.
  • papier vélinfrançaisSorte de papier au grain très fin, soyeux et lisse et surtout sans vergeures.
  • papier électroniquefrançaisSupport souple fonctionnant avec une source d’énergie et un microprocesseur, sur lequel peuvent s’afficher des textes
  • papier émerifrançaisPapier abrasif utilisant l’émeri comme matériau abrasif.
  • papiers publicsfrançaisJournaux, gazettes.
  • tirage papierfrançaisImpression d’un fichier numérique sur support papier.
  • Français de papierfrançaisTerme utilisé pour contester symboliquement la légitimité d’une personne française, en la considérant comme « Française
  • bac à papierfrançaisRécipient conçu pour contenir des feuilles de papier.
  • chiffon de papierfrançaisDocument sans importance.
  • ciseaux à papierfrançaisSynonyme de ciseaux.
  • feuille de papierfrançaisProduit rectangulaire obtenu par fabrication dans un moulin à papier destiné à la graphie. → voir feuille simple
  • machine à papierfrançaisLigne d'équipements destinés à transformer la pâte à papier en feuille de papier, comportant : une table composée d'une
  • main de papierfrançaisRéunion de vingt-cinq feuilles de papier.
  • mûrier à papierfrançaisArbre caduc dioïque de la famille des Moraceae, originaire du Sud-Est asiatique.
  • noces de papierfrançaisAnniversaire pour les 37 ans de mariage.
  • noircir du papierfrançaisÉcrire.
  • papier de BathfrançaisPapier à lettre de belle qualité, d’origine anglaise, qui a joui d’une grande vogue au XIXᵉ siècle.
  • papier de HollandefrançaisSorte de papier vergé, de luxe.
  • papier de boucherfrançaisPapier utilisé pour emballer la viande.
  • papier de chandellefrançaisSynonyme de papier à chandelle.
  • papier de rizfrançaisFine lame blanche légèrement translucide de moelle du tronc d’aralie à papier de Chine.
  • papier de réglissefrançaisPapier enduit de réglisse, utilisé pour rouler les cigares et les cigarettes.
  • papier de soiefrançaisPapier de fine texture destiné à des usages aussi divers que les arts décoratifs, la bibliophilie ou l’emballage.
  • papier de tournesolfrançaisPapier imbibé de teinture de tournesol, un indicateur coloré qui permet de déterminer le pH d’une solution : il est
  • papier peau d’éléphantfrançaisPapier marbré résistant au pliage ou au frottement.
  • papier à lettresfrançaisType de papier destiné à la correspondance.
  • sac à papierfrançaisInjure ou juron euphémisé.
  • réglé comme du papier à musiquefrançaisTrès bien organisé.

papyrus

  • papyrusfrançaisPlante de la famille des cypéracées (Cyperaceae). Plante aquatique herbacée qui pousse en Égypte le long du Nil, dont
  • papyrographiefrançaisProcédé de reproduction similaire à la lithographie mais où l’on remplace la pierre par du carton fortement comprimé et
  • papyrologiefrançaisÉtude des papyrus, spécialement ceux écrits en langue grecque.
  • papyracéfrançaisQui est mince et sec comme du papier.
  • papyraiefrançaisLieu où poussent les papyrus.
  • papyriformefrançaisQui a la forme de l’inflorescence de papyrus.
  • papyrographiquefrançaisQui se rapporte à la papyrographie.
  • papyrologiquefrançaisRelatif à la papyrologie.

paper

  • PapersfrançaisSuit le nom d’une affaire révélant une série de documents confidentiels ou secrets.
  • paper dollfrançaisPersonnage en 2D, généralement en papier ou carton, sur lequel peuvent être disposés des vêtements ou autres

papyrus

  • taperfrançaisFrapper du plat de la main, battre, donner un ou plusieurs coups.
  • tapefrançaisCoup de la main, soit ouverte, soit fermée.
  • tapettefrançaisPetite tape faite avec la main.
  • retaperfrançaisRemettre en état ce qui a été froissé, bossué, détérioré.
  • tapoterfrançaisDonner de petits coups, des tapotes à plusieurs reprises.
  • tapinfrançaisCelui qui bat le tambour.
  • tapagefrançaisBruit désordonné, tumultueux.
  • retapefrançaisAction d’une personne prostituée qui cherche et aborde d’éventuels clients.
  • tapinerfrançaisTravailler.
  • tapeurfrançaisPersonne qui emprunte de l’argent, souvent sans l’intention de la rendre.
  • tapineusefrançaisProstituée qui tapine, qui racole sur la voie publique.
  • tapotementfrançaisAction de tapoter.
  • tapementfrançaisAction de taper ; résultat de cette action.
  • tapiolefrançaisHomosexuel le plus souvent efféminé.
  • tapeusefrançaisFemme qui emprunte de l’argent, souvent sans l’intention de la rendre.
  • tapotagefrançaisPercussion servant à discerner certaines lésions pulmonaires.
  • retapagefrançaisRéparation plus ou moins grossière, rafistolage.
  • retapeurfrançaisCelui qui remet en état ce qui a été froissé, bossué, détérioré.
  • tapageusementfrançaisD’une manière tapageuse.
  • tapotisfrançaisBruit produit par de petits coups secs.
  • tapageuxfrançaisBruyant, très sonore.
  • tapaborfrançaisBonnet dont on peut rabattre les bords, pour se garantir de la pluie et du vent.
  • tapabordfrançaisVariante de tapabor.
  • tape-beurrefrançaisVariante de tape à beurre.
  • tape-tapisfrançaisDispositif fixé au sol doté d’une grille afin que l’on y tape les tapis de sol des véhicules contre afin de les
  • tapebordfrançaisVariante de tapabor.
  • papyrifèrefrançaisQui produit du papier.
  • ratapouillerfrançaisRetaper, réparer.
  • retapinerfrançaisTapiner à nouveau.
  • retapoterfrançaisTapoter une nouvelle fois (quelque chose).
  • taperellefrançaisJouet que font les enfants avec un bout de sureau et qui lance par compression et avec une petite explosion un tampon
  • tapotationfrançaisAction de tapoter.
  • tapoteurfrançaisPeintre qui tapote, qui ne va pas largement.
  • tapoteusefrançaisMachine utilisée pour effectuer l'égalisation de la surface moulée par tapotage lors de la préparation du chocolat.
  • taper l’ignorefrançaisIgnorer quelqu'un délibérément.
  • faire la retapefrançaisSe livrer à la prostitution, en particulier dans la rue.
  • faire le tapinfrançaisSe prostituer.
  • scier les nerfsfrançaisVariante de taper sur les nerfs
  • tape à beurrefrançaisSpatule à modeler le beurre, plaque à beurre.
  • taper de l’œilfrançaisDormir, fermer l’œil.
  • taper du piedfrançaisTrépigner d’agacement.
  • taper la discutefrançaisDiscuter.
  • taper le cartonfrançaisJouer aux cartes.
  • tapette à mouchesfrançaisSorte de petite raquette utilisée pour tuer les mouches et autres insectes volants.
  • faire de la retapefrançaisSe livrer à la prostitution, en particulier dans la rue.
  • taper dans le tasfrançaisAvec une arme, tirer sur un ensemble d’individus sans en viser un en particulier.
  • taper sur la gueulefrançaisDonner des coups de poing sur la figure.
  • taper la discutfrançais

papyrophobie

code de langue fi, 29 mots

paperi

anglais, 27 mots

papier

paper

papyrus

  • taperanglaisEffilage, conicité.
  • taper downanglaisSe réduire progressivement en matière de niveau, d’activité sans pour autant disparaitre.

allemand, 24 mots

paper

  • PaperallemandArticle scientifique.

papyrus

  • PapierallemandPapier.
  • BlaupapierallemandPapier carbone (au sens large), avec une encre bleue, permettant de faire une copie en écrivant dessus.
  • DurchschlagpapierallemandPapier carbone, permettant de faire une copie en écrivant dessus.
  • DurchschreibepapierallemandPapier carbone, permettant de faire une copie en écrivant dessus, synonyme de Durchschlagpapier (cf. pour autres
  • GeschenkpapierallemandPapier cadeau : papier pour emballer les présents.
  • GlaspapierallemandPapier de verre, papier abrasif utilisant de la poudre de verre comme abrasif.
  • KohlepapierallemandPapier carbone, permettant de faire une copie en écrivant dessus.
  • KraftpapierallemandPapier kraft : papier résistant, souvent utilisé comme papier d’emballage.
  • Krepp-PapierallemandPapier crépon
  • KreppapierallemandPapier crépon.
  • KrepppapierallemandPapier crépon
  • MillimeterpapierallemandPapier millimétré.
  • NotenpapierallemandPapier à musique.
  • PackpapierallemandPapier d’emballage : papier pour emballer des marchandises, des documents, voire des aliments.
  • PapierfabrikallemandPapeterie, usine à papier.
  • PapierherstellungallemandFabrication de papier.
  • PapierkorballemandCorbeille à papiers.
  • PapiertüteallemandSac en papier.
  • PauspapierallemandPapier calque
  • SandpapierallemandPapier sablé, papier abrasif utilisant de la poudre de sable comme abrasif.
  • SchleifpapierallemandPapier abrasif, papier ayant un revêtement abrasif utilisé pour polir des surfaces ou arrondir des angles.
  • SchmirgelpapierallemandPapier émeri, papier abrasif utilisant de la poudre d’émeri comme abrasif.
  • ToilettenpapierallemandPapier toilette, papier hygiénique.

néerlandais, 9 mots

papyrus

espagnol, 7 mots

papyrus

occitan, 6 mots

papièr

papier

  • papieroccitan, , Papier (matière).

papèr

  • papèroccitanPapier (matière).

portugais, 6 mots

papyrus

latin, 5 mots

papyrus

breton, 4 mots

papyrus

tchèque, 4 mots

papier

papyrus

  • papírtchèquePapier, matériau pour écrire ou imprimer.
  • šmirglpapírtchèquePapier de verre, papier émeri.
  • papírovýtchèqueEn papier, de papier.

russe, 4 mots

papier

paper

papyrus

japonais, 3 mots

paper

code de langue eo, 2 mots

paper

  • paperocode de langue eoPapier.
  • paperujocode de langue eoAttaché-case, cartable, chemise.

italien, 2 mots

papiro

  • papiroitalienPapyrus, plante de la famille des cypéracées (Cyperaceae). Plante aquatique herbacée qui pousse en Égypte le long du
  • papiriformeitalienPapyriforme, qui a la forme de l’inflorescence de papyrus.

polonais, 2 mots

papier

papyrus

code de langue pln, 2 mots

papyrus

code de langue sk, 2 mots

papyrus

  • papiercode de langue skPapier (matière).
  • papierovýcode de langue skEn papier, de papier.

code de langue abx, 1 mot

papyrus

  • papelcode de langue abxPapier.

code de langue be, 1 mot

papyrus

code de langue bg, 1 mot

papier

code de langue bi, 1 mot

paper

  • pepacode de langue biPapier.

catalan, 1 mot

papyrus

code de langue css-mut, 1 mot

papyrus

  • pappelcode de langue css-mutPapier.

grec, 1 mot

πάπυρος pápyros

code de langue fkv, 1 mot

paperi

  • papericode de langue fkvPapier.

code de langue fy, 1 mot

papyrus

  • papiercode de langue fyPapier.

code de langue ht, 1 mot

papier

  • papyecode de langue htPapier.

code de langue hu, 1 mot

papyrus

  • papírcode de langue huPapier.

code de langue ka, 1 mot

papier

code de langue pap, 1 mot

papyrus

  • papelcode de langue papPapier.

code de langue tpw, 1 mot

papyrus

ukrainien, 1 mot

papyrus

code de langue yi, 1 mot

papier