Aller au contenu
Chroniques
Menu

portugais

seringa

Seringue.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien σῦριγξ Romanisation savante du grec anciensŷrinx latin syrinx portugais seringa 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

seringaportugaissyrinxlatinRoseau.,σῦριγξsŷrinxgrec ancienRoseau.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • syrinx « Roseau. » (latin) → seringa (portugais) : hérité ; une seule source
  • σῦριγξ sŷrinx « Roseau. » (grec ancien) → syrinx (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • latin syrinx — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • seringuefrançaisPetite pompe portative qui sert surtout à aspirer et à rejeter des liquides ou des poudres. Elle peut aussi servir pour
  • seringuerfrançaisInjecter un liquide avec une seringue.
  • syrinxfrançaisFlûte de Pan.
  • siringaitalienSeringue.
  • pousse-seringuefrançaisDispositif permettant d’administrer un produit de manière régulière et continue à un patient.
  • σύριγγα sýriggagrecSeringue.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que seringa

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin syrinx.

Wiktionnaire, article « seringa » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin syrinx, « Roseau », du grec ancien σῦριγξ, sŷrinx, « Roseau ».

Descendance

Mots formés à partir de seringa

  • seringueiraportugaisNom vernaculaire de lHevea brasiliensis, l'arbre à caoutchouc.

Sources