portugais
triste
Triste, qui est affligé, qui éprouve du chagrin.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- tristis « Triste, sombre, chagrin, affligé, renfrogné. » (latin) → triste (portugais) : hérité ; une seule source
- latin tristis — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- tristefrançaisQui est affligé, qui éprouve du chagrin.
- attristerfrançaisRendre triste.
- tristementfrançaisD’une manière triste.
- attristéfrançaisQui est devenu triste.
- tristouillefrançaisTriste, maussade ; qui inspire de la tristesse.
- tristbretonTriste.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que triste
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin tristis.
Wiktionnaire, article « triste » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin tristis, « Triste, sombre, chagrin, affligé, renfrogné ».
Définitions
- 2 Triste, qui est mélancolique ; qui n’a pas de gaieté.
- 3 Triste, qui marque de la tristesse, du chagrin, de la mélancolie.
- 4 Triste, qui est inspiré par le chagrin ou par la mélancolie.
voir les 6 autres sens
- 5 Triste, morose, où il n'y a aucune joie.
- 6 Triste, qui est affligeant ou chagrinant ; qui inspire de la mélancolie, de la souffrance
- 7 Triste, qui est obscur, sombre, morose.
- 8 Insignifiant, misérable, ridicule, insupportable, qui déplaît par sa médiocrité.
- 9 Hostile, qui manifeste de l'hostilité.
- 10 décrit divers autres concepts péjoratifs.
Descendance
Mots formés à partir de triste
Aucun mot dérivé dans les données.