Aller au contenu
Chroniques
Menu

portugais

tudo

Tout, l'ensemble de tout se qui existe.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin totus › totum portugais tudo 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

tudoportugaistotumlatin,totuslatin,toutāforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • totum « Totalité, le tout, l'ensemble. » (latin) → tudo (portugais) : hérité ; une seule source
  • totus « Tout, tout entier, chaque. » (latin) → totum (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite toutā (italique commun) → totus (latin) : une seule source
  • latin totum — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • toutfrançaisQui comprend l’intégrité, l’entièreté, la totalité d’une chose considérée par rapport au nombre, à l’étendue ou à
  • surtoutfrançaisSorte de vêtement fort large, que l’on mettait sur les autres.
  • atoutfrançaisCarte de la même couleur que celle qui retourne, ou qui, suivant une convention, l’emporte sur les autres.
  • tout-puissantfrançaisOmnipotent, qui a un très grand pouvoir.
  • tout-terrainfrançaisQualifie un engin qui est conçu pour pouvoir manœuvrer aussi bien sur la route qu’en terrain naturel.
  • essuie-toutfrançaisPapier absorbant, débité en rouleaux d’une largeur d’une vingtaine de centimètres, servant à éponger les débordements

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tudo

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du latin totum.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Faisait todo, du latin totus.

Wiktionnaire, article « tudo » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin totum, « Totalité, le tout, l'ensemble », dérivé de totus, « Tout, tout entier, chaque », de l’italique commun toutā.

Définitions

  1. 2 Tout, la totalité des chose auxquelles se fait la référence.
  2. 3 Tout, toutes les choses sans omission.
  3. 4 Tout, toutes les qualités de quelque chose ou quelqu'un.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Tout le monde, toutes les personnes.
  2. 6 Ce qui est essentiel, nécessaire.

Descendance

Mots formés à partir de tudo

Locutions

Expressions formées avec tudo

Sources