Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

tout

Qui comprend l’intégrité, l’entièreté, la totalité d’une chose considérée par rapport au

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin totus français tout au plus tard VIIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au VIIIᵉ siècle, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

toutfrançaistotuslatin,toutāforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • totus « Tout, tout entier, chaque. » (latin) → tout (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite toutā (italique commun) → totus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin totus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • tudoportugaisTout, l'ensemble de tout se qui existe.
  • totaraoccitan(adverbe de temps) Tout à l’heure.
  • totoccitanTot medecin qu’es, s’es plan enganat. #*: Tout médecin qu’il est, il s’est bien trompé.
  • tuttoitalienEntier, total.
  • todoespagnolEntier, total, tout.
  • totcatalanEntier, total, tout.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tout

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du latin classique totus (« tout, chaque, tout entier, tant de »), en passant par le latin populaire de Gaule *tottus et l’ancien français tot ^([1]).
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Du latin classique totum (« le tout, le total, l’ensemble »), en passant par une version populaire en *tottu(m).

Wiktionnaire, article « tout » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin totus, « Tout, tout entier, chaque », de l’italique commun toutā.

Définitions

  1. 2 Chaque, n’importe quel.

Descendance

Mots formés à partir de tout

  • surtoutfrançaisSorte de vêtement fort large, que l’on mettait sur les autres.
  • atoutfrançaisCarte de la même couleur que celle qui retourne, ou qui, suivant une convention, l’emporte sur les autres.
  • tout-puissantfrançaisOmnipotent, qui a un très grand pouvoir.
  • partoutfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéEn tous lieux ; en tous endroits ; de tous côtés.

+ 41 autres

Locutions

Expressions formées avec tout

+ 56 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)