Aller au contenu

russe

оранжевый

oranževyj

Orange ( #FF5300 #FF8000 #FFA000).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

persan نارنگ français orange russe оранж ISO 9:1995oranž › оранжевый ISO 9:1995oranževyj 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste
  • оранж oranž « Orange, couleur orange. » (russe) → оранжевый oranževyj (russe) : formé ; une seule source
  • orange « Fruit de l’oranger, agrume de couleur orangée et de forme sphérique, composé d’une écorce orange avec une chair juteuse » (français) → оранж oranž (russe) : une seule source
  • نارنگ (persan) → orange (français) : emprunté ; une seule source
  • नारङ्ग nāraṅga (sanskrit) → نارنگ (persan) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; IAST. Comment elles sont calculées

  • russe оранж oranž — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • orangerfrançaisDonner une couleur orange à quelque chose.
  • orangéfrançaisDe couleur orange ou proche de l'orange, d’un ton intermédiaire entre le jaune et le rouge.
  • orangeriefrançaisLieu fermé, où l’on conserve, pendant l’hiver, des orangers en caisse et d’autres plantes fragiles.
  • orangeadefrançaisBoisson qui se fait avec du jus d’orange, du sucre et de l’eau.
  • orangeraiefrançaisVerger d’orangers.
  • oranginefrançaisEspèce de pépon qu’on nomme aussi fausse orange.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que оранжевый

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de оранж, oranž (« orange »), avec le suffixe -евый, -evyï.

Wiktionnaire, article « оранжевый » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de оранж, oranž, « Orange, couleur orange », du français orange, du persan نارنگ.

Définitions

  1. 2 Relatif à l’oranger.

Descendance

Mots formés à partir de оранжевый

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources