russe
гувернёр
guvernër
Gouverneur, celui qui est commis à l’éducation et à l’instruction d’un jeune prince, d’un jeune homme de grande famille.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- gouverneur « Celui qui est chargé de la direction d’une subdivision administrative de premier niveau, comme une province ou un État » (français) → гувернёр guvernër (russe) : une seule source
- gouvernant « Ceux qui sont chargés du gouvernement de l’État. » (français) → gouverneur (français) : formé ; une seule source
- gouverneur (moyen français) → gouverneur (français) : hérité ; une seule source
- gouverner « Diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail. » (français) → gouvernant (français) : formé ; une seule source
- governer « Naviguer, guider. » (ancien français) → gouverner (français) : hérité ; une seule source
- gubernare (latin) → governer (ancien français) : hérité ; une seule source
- κυβερνάω kybernáō « Conduire un bateau, piloter. » (grec ancien) → gubernare (latin) : emprunté ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- français gouverneur — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- gouvernantefrançaisFemme à laquelle on confie l’éducation d’un ou de plusieurs enfants.
- gouvernefrançaisCe qui doit servir de règle de conduite dans une affaire.
- ingouvernablefrançaisQu’on ne peut gouverner, diriger, piloter, en parlant d’une embarcation, d’un aéronef, etc.
- gouvernablefrançaisQui peut être gouverné, qui se laisse gouverner.
- lieutenant-gouverneurfrançaisFonction gouvernementale utilisée dans certains pays (Australie, Canada, Japon…) qui consiste à seconder le gouverneur.
- gouverneurefrançaisFemme chargée de la direction d’une subdivision administrative de premier niveau, comme une province ou un État, une
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que гувернёр
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du français gouverneur.
Wiktionnaire, article « гувернёр » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français gouverneur, dérivé de gouvernant, « Ceux qui sont chargés du gouvernement de l’État », dérivé de gouverner, « Diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail ».
Descendance
Mots formés à partir de гувернёр
Aucun mot dérivé dans les données.