Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

плавательный бассейн

plavatelʹnyj bassejn

Piscine de natation.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire *baccinum ancien français bacin français bassin russe бассейн ISO 9:1995bassejn › плавательный бассейн ISO 9:1995plavatelʹnyj bassejn 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

плавательный бассейнplavatelʹnyj bassejnrusseплавательныйplavatelʹnyjrusseDe nage, de natation.,бассейнbassejnrusseBassin.,плавательplavatelʹrusseNavigateur.,bassinfrançais,плаватьplavatʹrusseNager.,baccinuslatin vulgaire,°baccagaulois,bassinmoyen français,bacinancien françaisBassin.,плаватиplavativieux slave,baccinumforme reconstruitelatin vulgaire,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • бассейн bassejn « Bassin. » (russe) → плавательный бассейн plavatelʹnyj bassejn (russe) : formé ; une seule source
  • плавательный plavatelʹnyj « De nage, de natation. » (russe) → плавательный бассейн plavatelʹnyj bassejn (russe) : formé ; une seule source
  • bassin « Grande cavité osseuse qui forme la base du tronc et sert de point d’attache aux membres inférieurs. » (français) → бассейн bassejn (russe) : une seule source
  • плаватель plavatelʹ « Navigateur. » (russe) → плавательный plavatelʹnyj (russe) : formé ; une seule source
  • bassin (moyen français) → bassin (français) : hérité ; une seule source
  • bacin « Bassin. » (ancien français) → bassin (français) : hérité ; une seule source
  • °bacca (gaulois) → bassin (français) : hérité ; une seule source
  • baccinus (latin vulgaire) → bassin (français) : hérité ; une seule source
  • плавать plavatʹ « Nager. » (russe) → плаватель plavatelʹ (russe) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite baccinum (latin vulgaire) → bacin (ancien français) : hérité ; une seule source
  • плавати plavati « Nager, flotter, naviguer. » (vieux slave) → плавать plavatʹ (russe) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées

  • russe бассейн bassejn — d’après le Wiktionnaire
  • russe плавательный plavatelʹnyj — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • bassinerfrançaisChauffer un lit avec un ustensile contenant des braises : la bassinoire ou le moine.
  • bassinetfrançaisPetit bassin.
  • bassinoirefrançaisBassin de métal, emmanché, à couvercle percé de nombreux trous, que l'on remplissait de braises, et que l’on passait
  • bassängsuédoisBassin, piscine.
  • basenocode de langue eoBassin (d'eau).
  • hamnbassängsuédoisBassin portuaire.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que плавательный бассейн

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de плавательный, plavateľnyï (« de natation ») et de бассейн, basseïn (« bassin »).

Wiktionnaire, article « плавательный бассейн » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de бассейн, bassejn, « Bassin », du français bassin, du moyen français bassin.

Descendance

Mots formés à partir de плавательный бассейн

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources