russe

за

Derrière, à l’arrière de quelque chose, de quelqu’un.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

за za (vieux slave) → за za (russe) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées

vieux slave за za — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

zatímtchèqueEn attendant, pendant ce temps.
zasvětittchèqueConsacrer.
zákulisítchèqueCoulisse, espace derrière les coulisses.
zapolonaisAprès, derrière, à la suite.
zatchèqueDerrière.
pozapolonaisEn dehors de.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que за

Famille de за — 47 mots za

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du vieux slave за, za qui donne aussi za en polonais, slovaque et tchèque. Plus avant, à rapprocher de ge- en allemand.

Wiktionnaire, article « за » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du vieux slave за, za.

Descendance

Mots formés à partir de за

завтра zavtrarusseDemain.
затем zatemrusseEnsuite.
зато zatorusseCependant, en revanche, mais.
зачем začemrussePourquoi (dans quel but).
из-за iz-zarusseDe derrière.

Locutions

Expressions formées avec за

не за что ne za čtorussePas de quoi, je vous en prie.
нечто за нечто nečto za nečtorusseContrepartie.
услуга за услугу usluga za uslugurusseContrepartie.

Sources

Wiktionnaire, article « за »