russe

гражданин

graždanin

Citoyen.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

πολίτης polítēs « Citoyen, compatriote. » (grec ancien) → гражданин graždanin (russe) : emprunté ; une seule source
πόλις pólis « Ville. » (grec ancien) → πολίτης polítēs (grec ancien) : formé ; une seule source
forme reconstruite tpólHis (indo-européen commun) → πόλις pólis (grec ancien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

policefrançaisOrganisation chargée de faire respecter l'ordre public ; (autre mot de même forme) contrat d'assurance.
politiquefrançaisEnsemble des actions et décisions déterminant les règles de l'ensemble d'une société par les pouvoirs publics.
policierfrançaisFonctionnaire employé dans la police.
policièrefrançaisFonctionnaire employée dans la police.
politicienfrançaisPersonnalité active dans son engagement politique, et spécialement quand elle représente un parti politique ou est une
polarfrançaisŒuvre de fiction à thème policier, et en particulier roman policier.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que гражданин

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motdérivé de град, grad (« ville »), avec le suffixe -анин, -anin en calque du grec ancien πολίτης, polítês (« citoyen »).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien πολίτης, polítēs, « Citoyen, compatriote », dérivé de πόλις, pólis, « Ville », de l’indo-européen commun tpólHis.

Mots formés à partir de гражданин