russe

жур

žur

Soupe aigre à base de farine de seigle fermentée, de cumin et de légumes divers.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

żur « Soupe aigre à base de farine de seigle fermentée, de cumin et de légumes divers. » (polonais) → жур žur (russe) : une seule source
sauer « Acide, aigre, sur. » (allemand) → żur (polonais) : une seule source
sūr (vieux haut-allemand) → sauer (allemand) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

choucroutefrançaisChou blanc coupé en fins rubans et légèrement acidulé par un commencement de fermentation.
SauerstoffallemandOxygène (l’élément chimique O).
SauerkrautallemandChoucroute.
SauerkirscheallemandGriotte, marasque.
SauerkohlallemandChoucroute.
SauerstoffatomallemandAtome d’oxygène.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que жур

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du polonais żur.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du polonais żur, de l’allemand sauer, « Acide, aigre, sur », du vieux haut allemand sūr.

Mots formés à partir de жур

Aucun mot dérivé dans les données.