Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

активация

aktivaciâ

Activation (sens divers, notamment en informatique [activation d’un logiciel] ou en biochimie [activation de l’ARN]).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du français activation, « Action de rendre actif », dérivé d’activer, « Rendre plus actif, ou plus prompt », dérivé d’actif.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

français actif › activer › activation russe активация ISO 9:1995aktivaciâ 1400 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

активацияaktivaciârusseactivationfrançaisAction de rendre actif.,activerfrançais,activuslatinActif.,actiffrançais,actuslatin,agolatin,

relue sur sourcesconfirmée par deux sourcesune seule source
L’ascendance en liste
  • activation « Action de rendre actif. » (français) → активация aktivaciâ (russe) : une seule source signaler
  • activer « Rendre plus actif, ou plus prompt. » (français) → activation (français) : formé ; une seule source signaler
  • actif (français) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → activer (français) : formé ; confirmée par deux sources signaler
  • activus « Actif. » (latin) → activer (français) : une seule source signaler
  • actus « Action de pousser devant soi. » (latin) → activus (latin) : formé ; relue sur sources signaler
  • ago « Mouvoir : donner une impulsion, donner une direction. » (latin) → actus (latin) : déverbal ; relue sur sources signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français activation — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • désactiverfrançaisArrêter une des fonctionnalités de quelque chose qui fonctionne.
  • activéfrançaisQui est rendu plus rapide.
  • activistefrançaisCelui, celle qui pratique l’activisme.
  • interactiffrançaisQualifie les matériels, les programmes ou les conditions d’exploitation qui permettent des actions réciproques avec…
  • activismefrançaisEngagement privilégiant l’action directe, pouvant aller jusqu’à braver la loi.
  • réactiverfrançaisActiver de nouveau.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que активация

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français activation.

Wiktionnaire, article « активация » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de активация

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources