russe

нелегальный

nelegalʹnyj

Illégal.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Dérivé de легальный, legalʹnyj, « Légal », du polonais legalny, « Légal, légitime », du latin legalis, « Relatif aux lois ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

легальный legalʹnyj « Légal. » (russe) → нелегальный nelegalʹnyj (russe) : formé ; une seule source signaler
legalny « Légal, légitime. » (polonais) → легальный legalʹnyj (russe) : une seule source signaler
legalis « Relatif aux lois. » (latin) → legalny (polonais) : une seule source signaler
lex « Loi écrite. » (latin) → legalis (latin) : formé ; une seule source signaler
forme reconstruite lēks (italique commun) → lex (latin) : hérité ; une seule source signaler
lego (latin) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → lex (latin) : formé ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

russe легальный legalʹnyj — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

loyalfrançaisQui montre de la loyauté ; qui est sincère, droit, franc, plein d’honneur et de probité.
loyautéfrançaisFidélité à tenir parole, à faire honneur à ses engagements.
légalfrançaisPermis par la loi, conforme à la loi.
illégalfrançaisQui est contre la loi, qui ne respecte pas la loi.
médico-légalfrançaisQui a rapport à la médecine légale.
déloyalfrançaisQui n’est pas loyal.