russe
схалтурить
shalturitʹ
Gâcher, cochonner, bâcler le travail.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Dérivé de халтурить, halturitʹ, « Bâcler un travail », dérivé de халтура, khaltura, « Travail au noir, petit boulot », du latin chartularius, « Archiviste ».
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- халтурить halturitʹ « Bâcler un travail. » (russe) → схалтурить shalturitʹ (russe) : formé ; une seule source signaler
- халтура khaltura (Translittération du Wiktionnaire) « Travail au noir, petit boulot. » (russe) → халтурить halturitʹ (russe) : formé ; une seule source signaler
- chartularius « Archiviste. » (latin) → халтура khaltura (Translittération du Wiktionnaire) (russe) : une seule source signaler
- chartula « Bout de papier, petit papier. » (latin) → chartularius (latin) : formé ; une seule source signaler
- charta « Papier. » (latin) → chartula (latin) : formé ; une seule source signaler
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- russe халтурить halturitʹ — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- cartolaioitalienPapetier, commerçant proposant des produits papetiers.
- cartulairefrançaisEnsemble de parchemins du Moyen Âge.
- cartularioitalienCartulaire, ensemble de parchemins du Moyen Âge.
- cartulaire-rouleaufrançaisCartulaire composé d’au moins deux pièces, de parchemin, de papier ou de peau, collées ou cousues verticalement.
- cartulariumnéerlandaisCartulaire.
- cartularyanglaisCartulaire.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que схалтурить
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Verbedérivé de халтурить, khalturiť, avec le préfixe с-, s-.
Wiktionnaire, article « схалтурить » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de схалтурить
Aucun mot dérivé dans les données.