Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

cartulaire

Ensemble de parchemins du Moyen Âge.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien χάρτης Romanisation savante du grec ancienkhártēs latin charta › chartula › chartularius français cartulaire 1340 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1340, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

cartulairefrançaischartulariuslatinArchiviste.,chartulalatin,chartalatinPapier.,χάρτηςkhártēsgrec ancienFeuille.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • chartularius « Archiviste. » (latin) → cartulaire (français) : hérité ; une seule source
  • chartula « Bout de papier, petit papier. » (latin) → chartularius (latin) : formé ; une seule source
  • charta « Papier. » (latin) → chartula (latin) : formé ; une seule source
  • χάρτης khártēs « Feuille. » (grec ancien) → charta (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin chartularius — d’après le Wiktionnaire
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • KerzeallemandBougie, chandelle.
  • cartolaioitalienPapetier, commerçant proposant des produits papetiers.
  • CharterallemandContrat de location d'un aéronef ou d'un navire.
  • postcardanglaisCarte postale.
  • kaartnéerlandaisCarte postale.
  • cardanglaisCarte.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cartulaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin chartularius (« préposé à la gestion des registres ») avec réfection du radical suivant carte, charte. De là, le latin médiéval chartularium (« recueil de chartes »).

Wiktionnaire, article « cartulaire » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin chartularius, « Archiviste », dérivé de chartula, « Bout de papier, petit papier », dérivé de charta, « Papier ».

Définitions

  1. 2 Recueil d’actes, titres et autres papiers principaux, concernant le temporel d’un
  2. 3 Gardien des archives dans un monastère.

Descendance

Mots formés à partir de cartulaire

  • cartulaire-rouleaufrançaisCartulaire composé d’au moins deux pièces, de parchemin, de papier ou de peau, collées ou cousues verticalement.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)