Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

Сталинград

Stalingrad

Stalingrad, ancien nom de Volgograd.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Composé de Сталин, Stalin, « Staline », et de град, grad ; Сталин, Stalin est dérivé de сталь, stalʹ, « Acier », de l’allemand Stahl, « Acier ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

moyen haut-allemand stahel allemand Stahl russe сталь ISO 9:1995stalʹ › Сталин ISO 9:1995Stalin › Сталинград ISO 9:1995Stalingrad 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

СталинградStalingradrusseСталинStalinrusseStaline.,градgradrusse,стальstalʹrusseAcier.,StahlallemandAcier.,stahalvieux haut-allemand,stahelmoyen haut-allemand,

une seule source
L’ascendance en liste
  • Сталин Stalin « Staline. » (russe) → Сталинград Stalingrad (russe) : formé ; une seule source signaler
  • град grad (russe) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → Сталинград Stalingrad (russe) : formé ; une seule source signaler
  • сталь stalʹ « Acier. » (russe) → Сталин Stalin (russe) : formé ; une seule source signaler
  • Stahl « Acier. » (allemand) → сталь stalʹ (russe) : une seule source signaler
  • stahel (moyen haut-allemand) → Stahl (allemand) : hérité ; une seule source signaler
  • stahal (vieux haut-allemand) → Stahl (allemand) : hérité ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées

  • russe Сталин Stalin — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • russe град grad — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • stalinistefrançaisRelatif à Joseph Staline, au stalinisme.
  • staliniennefrançaisPartisane de Staline.
  • antistalinienfrançaisQui s’oppose ou se montre hostile à la politique et au pouvoir personnel de Joseph Staline.
  • StahlbetonallemandBéton armé.
  • staliniserfrançaisDonner un caractère stalinien à.
  • StalinůvtchèqueDe Staline.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Сталинград

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de Сталин et град.

Wiktionnaire, article « Сталинград » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de Сталинград

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

Sources