salentin (code non traduit)
cacasòtta
Poule mouillée, personne peureuse.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- caca « Caca. » (code de langue salentin) → cacasòtta (code de langue salentin) : formé ; une seule source
- sòtta « , Sous (en position inférieure). » (code de langue salentin) → cacasòtta (code de langue salentin) : formé ; une seule source
- κακά kaká « Mal. » (grec ancien) → caca (code de langue salentin) : une seule source
- subtus « En dessous. » (latin) → sòtta (code de langue salentin) : une seule source
- sub « Sous. » (latin) → subtus (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite upó (indo-européen commun) → sub (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- salentin caca — d’après le Wiktionnaire
- salentin sòtta — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- souhaiterfrançaisFormer un souhait.
- sous-solfrançaisPartie d’un bâtiment qui est en dessous du rez-de-chaussée.
- soulignerfrançaisTirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots.
- susfrançaisDessus.
- sousfrançaisSert à marquer la situation d’une chose à l’égard d’une autre qui est au-dessus, par-dessus, qui la couvre en totalité
- subfrançaisAbonnement premium d’une chaine sur la plateforme Twitch.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cacasòtta
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de caca et de sòtta, dans le sens de « se faire caca dessus » (dessous en salentin).
Wiktionnaire, article « cacasòtta » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de cacasòtta
Aucun mot dérivé dans les données.