salentin (code non traduit)
mazzacòca
Masse de bois à tête large, tenue par cette tête et utilisée pour les bergers pour tuer les serpents.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- còca « Tête. » (code de langue salentin) → mazzacòca (code de langue salentin) : formé ; une seule source
- mazza « , , masse (en particulier pour le mortier), marteau de forgeron. » (code de langue salentin) → mazzacòca (code de langue salentin) : formé ; une seule source
- coca « Coca. » (espagnol) → còca (code de langue salentin) : une seule source
- forme reconstruite mattea (latin vulgaire) → mazza (code de langue salentin) : une seule source
- coccum « Kermès, cochenille qui donne une teinture écarlate. » (latin) → coca (espagnol) : hérité ; une seule source
- κόκκος kókkos « Graine, grain, pépin. » (grec ancien) → coccum (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- salentin còca — d’après le Wiktionnaire
- salentin mazza — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- cocafrançaisPlante d’Amérique du Sud de la famille des érythroxylacées utilisée par les populations locales, comme plante
- cocaïnefrançaisAlcaloïde que l’on extrait des feuilles du coca.
- cocaïnomanefrançaisToxicomane à la cocaïne.
- cocaïnéfrançaisOù il y a de la cocaïne, qui prend de la cocaïne.
- cocaïniserfrançaisTraiter à la cocaïne.
- còcaoccitanCoque, coquille.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que mazzacòca
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de mazza et de còca, littéralement « masse tête ».
Wiktionnaire, article « mazzacòca » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de mazzacòca
Aucun mot dérivé dans les données.