Aller au contenu
Chroniques
Menu

scn (code non traduit)

già

Déjà.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

giàscncode de langueyaespagnolDéjà.,jamlatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ya « Déjà. » (espagnol) → già (code de langue scn) : une seule source
  • jam « À l’instant, déjà, sur ce. » (latin) → ya (espagnol) : hérité ; une seule source
  • espagnol ya — d’après le Wiktionnaire
  • latin jam — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • déjàfrançaisIndique un changement d’état ou une atteinte du critère jusqu’à présent ou jusqu’alors.
  • jamaisfrançaisEn un temps quelconque, futur ou hypothétique.
  • déjà-vufrançaisSentiment d’avoir déjà été témoin ou d’avoir déjà vécu une situation, pourtant nouvelle.
  • jàfrançaisDéjà.
  • jamais-vufrançaisCe qui n’a jamais été vu, ce qui ne s’est jamais produit.
  • jaancien françaisMaintenant. Adverbe de temps indiquant la concomitance ou quasi-concomitance du temps de l’action avec le temps du

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que già

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’espagnol ya ou du latin jam.

Wiktionnaire, article « già » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’espagnol ya, « Déjà », du latin jam, « À l’instant, déjà, sur ce ».

Descendance

Mots formés à partir de già

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources