Aller au contenu
Chroniques
Menu

serbe

семафор

semafor

Feu tricolore.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du français sémaphore, composé du grec ancien σῆμα, sêma, « Signe », et de φορός, phorós ; σῆμα, sêma vient de l’indo-européen commun dʰyéh₂mn̥.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

семафорsemaforserbesémaphorefrançais,σῆμαsêmagrec ancienSigne.,φορόςphorósgrec ancien,dʰyéh₂mn̥forme reconstruiteindo-européen commun,

une seule source
L’ascendance en liste
  • sémaphore « Sorte de télégraphe optique établi sur les côtes, pour servir à faire connaître l’arrivée, les manœuvres des bâtiments… » (français) → семафор semafor (serbe) : une seule source signaler
  • σῆμα sêma « Signe. » (grec ancien) → sémaphore (français) : formé ; une seule source signaler
  • φορός phorós « Portant (en parlant du vent) d’où propice, favorable. » (grec ancien) → sémaphore (français) : formé ; une seule source signaler
  • forme reconstruite dʰyéh₂mn̥ (indo-européen commun) → σῆμα sêma (grec ancien) : hérité ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français sémaphore — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • semaforoitalienFeu tricolore, appareil de signalisation lumineux rouge, jaune (parfois orange) et vert utilisé pour la régulation de…
  • semaforoidoSémaphore.
  • sémaphoriquefrançaisRelatif au sémaphore.
  • sémaphoristefrançaisPersonne employée dans un sémaphore.
  • électrosémaphorefrançaisSémaphore électrique utilisé sur les lignes de chemin de fer.
  • semaforoespérantoFeu tricolore

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que семафор

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français sémaphore.

Wiktionnaire, article « семафор » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de семафор

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources