suédois
mobiltelefon
Téléphone mobile.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- mobil « Mobile, qui a la capacité d’être déplacé, qui n’est pas fixe. » (suédois) → mobiltelefon (suédois) : formé ; une seule source
- telefon « Téléphone. » (suédois) → mobiltelefon (suédois) : formé ; une seule source
- mobil « Mobile. » (allemand) → mobil (suédois) : une seule source
- mobile « Agent de la garde mobile. » (français) → mobil (suédois) : une seule source
- téléphone « Appareil utilisé par deux personnes ou plus, pour mener une conversation à distance, qu'il soit fixe (relié à un réseau » (français) → telefon (suédois) : une seule source
- mobilis « Mobile, qui peut être mu ou déplacé » (latin) → mobile (français) : emprunté ; lien vérifié
- τῆλε têle « Loin, au loin. » (grec ancien) → téléphone (français) : une seule source
- forme reconstruite moweðlis (italique commun) → mobilis (latin) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- suédois mobil — d’après le Wiktionnaire
- suédois telefon — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- mobilierfrançaisRelatif aux biens meubles.
- mobiliserfrançaisFaire appel à, mettre en œuvre des forces physiques ou intellectuelles.
- mobilisationfrançaisAction de mobiliser.
- démobilisationfrançaisRenvoi chez eux des hommes que l’on a mobilisés.
- démobiliserfrançaisFaire cesser l’état de mobilisation de corps militaires.
- remobiliserfrançaisMobiliser à nouveau.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que mobiltelefon
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de mobil et de telefon.
Wiktionnaire, article « mobiltelefon » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de mobil, « Mobile, qui a la capacité d’être déplacé, qui n’est pas fixe », du français mobile, « Agent de la garde mobile », du latin mobilis, « Mobile, qui peut être mu ou déplacé ».
Descendance
Mots formés à partir de mobiltelefon
Aucun mot dérivé dans les données.