Aller au contenu
Chroniques
Menu

suédois

teaterpjäs

Pièce de théâtre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

teaterpjässuédoisteatersuédoisThéâtre.,pjässuédoisPièce de théâtre.,theatrumlatin,piècefrançais,θέατρονthéatrongrec ancienThéâtre.,pezhbretonMorceau, pièce.,pieceancien français,θεάομαιtheáomaigrec ancien,pettiaforme reconstruitegaulois,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • pjäs « Pièce de théâtre. » (suédois) → teaterpjäs (suédois) : formé ; une seule source
  • teater « Théâtre. » (suédois) → teaterpjäs (suédois) : formé ; une seule source
  • pièce « Chacun des éléments d’un ensemble défini. → voir pièce détachée, de toutes pièces, juger sur pièces, pièce à pièce et » (français) → pjäs (suédois) : une seule source
  • theatrum « Théâtre, salle de spectacle, salle de réunion politique. » (latin) → teater (suédois) : une seule source
  • pezh « Morceau, pièce. » (breton) → pièce (français) : une seule source
  • piece « Un certain espace de temps. » (ancien français) → pièce (français) : hérité ; une seule source
  • θέατρον théatron « Théâtre. » (grec ancien) → theatrum (latin) : emprunté ; une seule source
  • forme reconstruite pettia (gaulois) → piece (ancien français) : hérité ; une seule source
  • θεάομαι theáomai « Regarder, contempler (le plus souvent avec étonnement ou admiration), admirer. » (grec ancien) → θέατρον théatron (grec ancien) : formé ; lien vérifié

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • suédois pjäs — d’après le Wiktionnaire
  • suédois teater — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • dépecerfrançaisEnlever la peau, mettre en pièces, couper en quartiers.
  • dépeceurfrançaisCelui qui dépèce, qui enlève la peau d'un être.
  • dépeçagefrançaisAction de dépecer.
  • piécettefrançaisObjet de taille plus petite que celui de référence.
  • demi-piècefrançaisMoitié d'une pièce.
  • piéçafrançaisDepuis longtemps.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que teaterpjäs

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de teater et de pjäs.

Wiktionnaire, article « teaterpjäs » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de pjäs, « Pièce de théâtre », du français pièce, du breton pezh, « Morceau, pièce ».

Descendance

Mots formés à partir de teaterpjäs

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources