Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec ancien

θέατρον

théatron

Théâtre.

114 mots

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995 ; Système national géorgien (2002). Comment elles sont calculées

français, 45 mots

ἀμφιθέατρον amphithéatron

  • amphithéâtrefrançaisÉdifice de forme ronde ou ovale, où les anciens donnaient des jeux et dont le pourtour était formé de plusieurs rangs
  • amphithéâtriquefrançaisDésigne un type de papier d’Égypte.

theatrum

  • théâtrefrançaisConstruction à ciel ouvert comprenant une scène et des gradins en hémicycle, destiné à la représentation de spectacles.
  • théâtralfrançaisQui appartient au théâtre ; qui est propre au théâtre.
  • café-théâtrefrançaisCafé où se donnent des représentations théâtrales.
  • théâtralitéfrançaisÉtat de ce qui est théâtral.
  • théâtreuxfrançaisPersonne qui exerce une activité théâtrale (auteur, acteur, metteur en scène, etc.).
  • théâtralementfrançaisD’une manière théâtrale.
  • théâtreusefrançaisFemme passionnée de théâtre.
  • théâtralisationfrançaisAction de donner un caractère dramatique, vivant à quelque chose, à un événement.
  • théâtraliserfrançaisDonner l’apparence d’une scène, d’une pièce de théâtre.
  • ballet-théâtrefrançaisCompagnie de ballet réalisant des spectacles combinant la danse et le théâtre.
  • cage-théâtrefrançaisVoiture-cage servant à l'exhibition de fauves présentés par un dompteur, dans un cirque ou une ménagerie.
  • cirque-théâtrefrançaisBâtiment ou chapiteau de cirque constitué d'une piste circulaire et d'une scène frontale.
  • radiothéâtrefrançaisPièce de théâtre jouée à la radio.
  • théâtre-débatfrançaisSpectacle participatif portant sur des sujets qui touchent aux réalités socioéconomiques du public, ayant pour
  • théâtre-forumfrançaisSpectacle participatif portant sur des sujets qui touchent aux réalités socioéconomiques du public, ayant pour
  • théâtre-utilefrançaisSpectacle participatif portant sur des sujets qui touchent aux réalités socioéconomiques du public, ayant pour
  • théâtro-musicalfrançaisQui appartient aux genres théâtraux et musicaux, qui contient des éléments théâtraux et musicaux.
  • théâtro-thérapiefrançaisPsychothérapie basée sur l’improvisation théâtrale.
  • théâtrographiefrançaisListe des pièces de théâtre d’un acteur, d’un metteur en scène.
  • théâtrothérapiefrançaisPsychothérapie basée sur l’improvisation théâtrale.
  • déthéâtraliserfrançaisFaire perdre son caractère théâtral à.
  • rethéâtraliserfrançaisThéâtraliser de nouveau.
  • théâtralismefrançaisCaractère de ce qui se fait remarquer par une attitude affectée, exubérante, etc.
  • théâtrierfrançaisAuteur de pièces de théâtre.
  • théâtrifierfrançaisAdapter pour le théâtre.
  • théâtrifiéfrançaisIdentifié avec le théâtre.
  • théâtrologuefrançaisSpécialiste ou théoricien du théâtre.
  • théâtromaniefrançaisGrande passion pour le théâtre, concerne surtout la période historique française du XVIIIᵉ siècle.
  • théâtrophilefrançais[En parlant d’une personne] Qui aime le théâtre.
  • théâtrophonefrançaisAppareil téléphonique utilisé pour écouter de l’opéra ou une pièce de théâtre.
  • téléthéâtrefrançais(?) Pièce de théâtre enregistrée pour être diffusée à la télévision.
  • cage théâtrefrançaisVariante orthographique de cage-théâtre.
  • théâtre d’eaufrançaisDans un parc ou un jardin, agencement de jets d’eau, cascades et fontaines à visée décorative.
  • théâtre d’interventionfrançaisSpectacle participatif portant sur des sujets qui touchent aux réalités socioéconomiques du public, ayant pour
  • théâtre forainfrançaisPetit théâtre ambulant dressé dans une foire.
  • théâtre militairefrançaisZone où se déroule un conflit armé.
  • théâtre radiophoniquefrançaisAdaptation du genre théâtral à la radiodiffusion.
  • coup de théâtrefrançaisPéripétie imprévue qui se produit soudain dans une pièce de théâtre et modifie sensiblement la situation.
  • pièce de théâtrefrançaisŒuvre destinée à être jouée durant une représentation théâtrale.
  • théâtre de boulevardfrançaisGenre de théâtre commercial, apparenté au vaudeville, fait le plus souvent de liaisons à trois, de quiproquos et de
  • théâtre des opérationsfrançaisZone où se déroule un conflit armé.
  • théâtre GuignolfrançaisType de théâtre de marionnettes mettant généralement en scène un personnage nommé Guignol ayant notamment des démêlés

theatron

  • theatronfrançaisAmphithéâtre antique d’où le public assistait aux tragédies grecques.

allemand, 9 mots

Theater

anglais, 6 mots

theatre

ἀμφιθέατρον amphithéatron

theater

italien, 5 mots

ἀμφιθέατρον amphithéatron

  • anfiteatroitalienAmphithéâtre.
  • anfiteatraleitalienAmphithéâtral, qui est propre, qui appartient à lʼamphithéâtre.

theatrum

  • teatroitalienThéâtre.
  • teatrabileitalienThéâtrable, qui peut faire l’objet d’une représentation théâtrale.
  • teatro anatomicoitalienThéâtre anatomique, édifice autrefois destiné à effectuer des dissections anatomiques devant un public.

espagnol, 4 mots

ἀμφιθέατρον amphithéatron

theatrum

teatro

  • teatroespagnolThéâtre (art et genre dramatique).

grec, 3 mots

θέατρο théatro

θεατρικός theatrikós

code de langue eo, 3 mots

ἀμφιθέατρον amphithéatron

theatrum

  • teatrocode de langue eoThéâtre (lieu).
  • teatraĵocode de langue eoPièce de théâtre.

grec ancien, 3 mots

ἀμφιθέατρον amphithéatron

θεατρικός theatrikós

θεατρίζω theatrízō

latin, 3 mots

ἀμφιθέατρον amphithéatron

theatrum

  • theatrumlatinThéâtre, salle de spectacle, salle de réunion politique.
  • theatralislatinThéâtral.

occitan, 3 mots

theatrum

teatre

  • teatreoccitanThéâtre.
  • pèça de teatreoccitanPièce de théâtre, œuvre destinée à être jouée durant une représentation théâtrale.

portugais, 3 mots

ἀμφιθέατρον amphithéatron

theatrum

russe, 3 mots

ἀμφιθέατρον amphithéatron

theatrum

code de langue gallo, 2 mots

ἀμφιθέατρον amphithéatron

suédois, 2 mots

theatrum

code de langue yi, 2 mots

Theater

טעאַטער

code de langue af, 1 mot

theatrum

  • teatercode de langue afThéâtre.

code de langue az, 1 mot

teatr

  • teatrcode de langue azThéâtre.

catalan, 1 mot

teatre

gallois, 1 mot

theatre

  • theatrgalloisThéâtre (lieu).

moyen anglais, 1 mot

theatre

  • theatremoyen anglaisThéâtre, construction à ciel ouvert.

persan, 1 mot

theatrum

  • تئاتر te'âtr (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanThéâtre.

ancien français, 1 mot

theatrum

hébreu, 1 mot

תאטרון teatrón (Translittération du Wiktionnaire anglais)

  • תאטרון teatrón (Translittération du Wiktionnaire anglais)hébreuThéâtre.

code de langue ht, 1 mot

theatrum

  • teyatcode de langue htThéâtre.

code de langue io, 1 mot

theatrum

  • teatrocode de langue ioThéâtre.

code de langue ka, 1 mot

თეატრი teat'ri

code de langue moyen écossais, 1 mot

theatre

  • theatrecode de langue moyen écossaisThéâtre, construction à ciel ouvert autrefois utilisée par les Romains.

code de langue no, 1 mot

theatrum

  • teatercode de langue noThéâtre.

code de langue pap, 1 mot

theatrum

  • teatercode de langue papThéâtre.

polonais, 1 mot

theatrum

roumain, 1 mot

theatrum

code de langue scn, 1 mot

ἀμφιθέατρον amphithéatron

turc, 1 mot

theatrum