tl (code non traduit)
biyahe
Voyage.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- viaje « Voyage. » (espagnol) → biyahe (code de langue tl) : une seule source
- viatge « Voyage. » (catalan) → viaje (espagnol) : une seule source
- viaticum « Viatique, provisions de voyage, argent pour le voyage. » (latin) → viatge (catalan) : hérité ; une seule source
- viaticus « De voyage. » (latin) → viaticum (latin) : formé ; une seule source
- viatus (latin) → viaticus (latin) : formé ; une seule source
- espagnol viaje — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- tornaviajeespagnolVoyage de retour.
- viajeroespagnolVoyageur.
- biajecode de langue plnVoyage
- biyahicode de langue quzVoyage.
- agencia de viajeespagnolAgence de voyages.
- agencia de viajesespagnolAgence de voyages.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que biyahe
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l'espagnol viaje.
Wiktionnaire, article « biyahe » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’espagnol viaje, « Voyage », du catalan viatge, « Voyage », du latin viaticum, « Viatique, provisions de voyage, argent pour le voyage ».
Descendance
Mots formés à partir de biyahe
- bumiyahecode de langue tlVoyager.