ukrainien
файний
fajnij
Beau.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- fajny « Chouette, cool, bon. » (polonais) → файний fajnij (ukrainien) : une seule source
- fein « Fin, très petit. » (allemand) → fajny (polonais) : une seule source
- fin « Délié, menu, mince ou étroit. » (français) → fein (allemand) : une seule source
- fin « Fin. » (ancien français) → fin (français) : hérité ; une seule source
- finis « Borne, limite, clôture. » (latin) → fin (ancien français) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- allemand fein — d’après le Wiktionnaire
- polonais fajny — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- enfinfrançaisÀ la fin ; après un long temps ; après une longue attente.
- affinerfrançaisRendre ou devenir plus fin, plus délié.
- finaudfrançaisQui est fin, rusé et cache son jeu sous un air de simplicité.
- finaudefrançaisPersonne fine, rusée, qui cache son jeu sous un air de simplicité.
- finetfrançaisQui a de petites finesses.
- affineriefrançaisLieu où l’on affine.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que файний
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du polonais fajny, lui-même de l’allemand fein. À comparer au biélorusse файны, au tchèque fajn ou fajnový, au slovaque fajn, fajný ou fajnový, au bulgare файн, au serbocroate фаjн, au slovène fajn.
Wiktionnaire, article « файний » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’allemand fein, « Fin, très petit », du français fin, « Délié, menu, mince ou étroit », du latin finis, « Borne, limite, clôture ».
Définitions
- 2 Bon.
Descendance
Mots formés à partir de файний
Aucun mot dérivé dans les données.