Aller au contenu
Chroniques
Menu

ukrainien

фігура

fìgura

Dessin, figure (représentation dessinée de quelqu’un).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin figura, « Figure, forme, extérieur, aspect, apparence », dérivé de fingere, de l’indo-européen commun dheigh.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

фігураfìguraukrainienfiguralatin,fingerelatin,dheighforme reconstruiteindo-européen commun,

une seule source
L’ascendance en liste

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin figura — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • figurefrançaisForme extérieure d’un corps, d’un être.
  • figurerfrançaisReprésenter par le dessin, par la peinture, par la sculpture, etc.
  • figurinefrançaisPetite figure préhistorique ou antique de terre cuite, de bronze, d’argent, etc.
  • reconfigurerfrançaisDonner une nouvelle configuration.
  • défigurerfrançaisRendre méconnaissable en altérant physiquement.
  • configurerfrançaisDonner une forme, une figure.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que фігура

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin figura.

Wiktionnaire, article « фігура » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Dessin, figure (représentation dessinée de quelqu’un).
  2. 2 Statue (représentation sculptée de quelqu'un).
  3. 3 Apprence, forme (d’un objet d’après ses contours).
voir les 7 autres sens
  1. 4 Figure géométrique.
  2. 5 Figure (exécutée par un danseur ou une danseuse).
  3. 6 Accompagnement (base rythmique ou mélodique qui accompagne un morceau de musique).
  4. 7 Pièce (sur l’échiquier).
  5. 8 Carte représentant une figure (valet, dame ou roi).
  6. 9 Figure de style.
  7. 10 Croix sculptée placée à un carrefour. En général, tout signe commémoratif placé au bord des routes.

Descendance

Mots formés à partir de фігура

Dans d’autres langues

Sources