Mots français venus du grec ancien

Mots savants et filiations non précisées

• panzootie Dissémination d’une maladie infectieuse animale à la totalité du globe… étymon direct : ← grec ancien πᾶν pân (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• papyrophobie Peur du papier. étymon direct : ← grec ancien φόβος phóbos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• para- Indique l'idée de à côté de, pas tout à fait. étymon direct : ← grec ancien παρά pará (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• parabase Partie de la comédie ancienne où le poète s’adressait en son propre nom… étymon direct : ← grec ancien παράβασις parábasis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1819 · confirmée par deux sources
• paracéphale Qualifie les monstres qui ont la tête mal conformée, mais encore volumineuse… étymon direct : ← grec ancien κεφαλή kephalḗ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• parachiste Variante orthographique de paraschiste. étymon direct : ← grec ancien παρασχίστής paraskhístḗs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• paraclèse Office de supplication adressé à un saint ou à Marie, mère de Dieu… étymon direct : ← grec ancien παράκλησις paráklēsis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• paracmastique Qui a passé la période de croissance, en parlant d'une maladie. étymon direct : ← grec ancien παρακμαστικός parakmastikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XVIᵉ s. · une seule source
• paracolombite Variété noirâtre d’ilménite. étymon direct : ← grec ancien παρά pará (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• paracousie Trouble de l’audition caractérisé par la mauvaise perception de la tonalité… étymon direct : ← grec ancien ἀκούω akoúō (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• paracrine Se dit d'une cellule sécrétrice dont l'action s'exerce sur les tissus voisins. étymon direct : ← grec ancien παρά pará (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• paracyane L’un des produits de décomposition du cyane par l’eau, l’alcool et l’ammoniaque. étymon direct : ← grec ancien κύανος kýanos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• paracyésie Grossesse extra-utérine. étymon direct : ← grec ancien παρά pará (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• paracynancie Angine légère, phlegmasie des muscles extrinsèques du larynx. étymon direct : ← grec ancien παρακυνάγχη parakynánkhē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• paradactyle Partie latérale des doigts des oiseaux. étymon direct : ← grec ancien δάκτυλος dáktylos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• paradeisos Parc, lieu planté d’arbres où l’on entretient des animaux. étymon direct : ← grec ancien παράδεισος parádeisos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• paradigmatisme Vision du monde à travers des paradigmes. étymon direct : ← grec ancien παραδειγματισμός paradeigmatismós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• paradoxologue Mime ou bateleur, qui amusait le peuple par ses bouffonneries. étymon direct : ← grec ancien παραδοξολόγος paradoxológos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• paradrome Lieu découvert où s’exerçaient les lutteurs. étymon direct : ← grec ancien παράδρομος parádromos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• paragonite Variété de mica. étymon direct : ← grec ancien παραγειυ parageiy (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• paragrammatisme Allitération. étymon direct : ← grec ancien παραγραμματισμός paragrammatismós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• paragramme Synonyme de substitution. étymon direct : ← grec ancien παράγραμμα parágramma (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• paralampsie Variété de l'albugo ou tache blanche de la cornée. étymon direct : ← grec ancien παράλαμψις parálampsis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• paralipse Figure de rhétorique consistant à feindre de ne pas vouloir dire… étymon direct : ← grec ancien παράλειψις paráleipsis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1704 · confirmée par deux sources
• parallactique Qui se rapporte à la parallaxe. étymon direct : ← grec ancien παραλλακτικός parallaktikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1691 · confirmée par deux sources
• paralogisme Faux raisonnement fait de bonne foi, raisonnement qui porte à faux. étymon direct : ← grec ancien παραλογισμός paralogismós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1380 · confirmée par deux sources
• paramèse Cinquième corde de la lyre. étymon direct : ← grec ancien παραμέση paramésē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• paramusie État dans lequel un individu est ou devient incapable, à cause d'une lésion… étymon direct : ← grec ancien μουσική mousikḗ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• parapegme Planches de cuivre sur lesquelles les ordonnances et les proclamations… étymon direct : ← grec ancien παράπηγμα parápēgma (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• paraphonie Consonance de quinte et de quarte. étymon direct : ← grec ancien παρά pará (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• paraphrastique Relatif à la paraphrase. étymon direct : ← grec ancien παραφραστικός paraphrastikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1542 · confirmée par deux sources
• paraphylétique Qui regroupe une espèce ancestrale et une partie seulement de ses descendants. étymon direct : ← grec ancien φῦλον phŷlon (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• paraphyse Nom donné à des cellules allongées stériles qui entourent l’appareil… étymon direct : ← grec ancien φύσις phýsis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• parapode Appendice non articulé des annélides polychètes qui se divise en une rame… étymon direct : ← grec ancien παραπόδιος parapódios (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• paraptère Fausse aile produite par de longues plumes, chez certains oiseaux. étymon direct : ← grec ancien παρά pará (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• pararthrème Subluxation. étymon direct : ← grec ancien παράρθρημα parárthrēma (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• parasange Mesure de distance chez les anciens Perses. étymon direct : ← grec ancien παρασάγγης parasángēs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1532 · une seule source
• paraschiste Embaumeur de cadavres spécialisé dans l'extraction des viscères. étymon direct : ← grec ancien παρασχίστής paraskhístḗs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• parasélène Image de la lune réfractée dans un nuage. étymon direct : ← grec ancien παρά pará (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XVIᵉ s. · une seule source
• parasitophore Parasité. étymon direct : ← grec ancien παράσιτος parásitos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• paratactique Se dit de propositions juxtaposées sans outil de subordination. étymon direct : ← grec ancien παράταξις parátaxis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• parataxinomie Variante de parataxonomie. étymon direct : ← grec ancien νόμος nómos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• parataxique Relatif à la parataxe, propre à la parataxe ; se dit de propositions… étymon direct : ← grec ancien παράταξις parátaxis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• paratopie Déplacement tel que luxation, hernie. étymon direct : ← grec ancien παρά pará (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• paratrimme Sorte d'érythème qui survient par suite d'une pression forte et constante… étymon direct : ← grec ancien παράτριμμα parátrimma (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• paréchème Allitération. étymon direct : ← grec ancien παρήχημα parḗkhēma (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• parembole Espèce de parenthèse dans laquelle le sens de la phrase incidente a un rapport… étymon direct : ← grec ancien παρεμβολή parembolḗ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• parémiaque Proverbial. étymon direct : ← grec ancien παροιμιακός paroimiakós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• parémie Énoncé autonome, stable, bref et généralement didactique. étymon direct : ← grec ancien παροιμία paroimía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• parémiographe Auteur ou autrice qui fait un recueil de proverbes. étymon direct : ← grec ancien παροιμιογράφος paroimiográphos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• paremptose Sorte d’épenthèse, par laquelle on insère dans un mot une consonne qui ne forme… étymon direct : ← grec ancien παρέμπτωσις parémptōsis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• parencéphale Un des noms du cervelet. étymon direct : ← grec ancien ἐγκέφαλος enképhalos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• parénèse Discours moral, exhortation à la vertu. étymon direct : ← grec ancien παραίνεσις paraínesis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1587 · confirmée par deux sources
• parénétique Relatif à la parénèse, à la morale. étymon direct : ← grec ancien παραίνεσις paraínesis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1574 · une seule source
• parergon Tout ce qui s'ajoute par la suite à une œuvre, artistique, littéraire… étymon direct : ← grec ancien ἔργον érgon (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• parerméneute Nom donné, dans le septième siècle, à ceux qui expliquaient les Écritures… étymon direct : ← grec ancien παρερμηνεύω parermēneúō (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• -pareunie Relatif à l'accouplement. étymon direct : ← grec ancien πάρευνος páreunos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• parhélie Phénomène atmosphérique désignant la manifestation visible des rayons du soleil… étymon direct : ← grec ancien παρά pará (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1547 · une seule source
• parïambe Pied de deux brèves qu'on appelle aussi pyrrhique. étymon direct : ← grec ancien παρίαμβος paríambos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• parichnos Canal aérifère situe entre le mésophylle et le tronc chez certains… étymon direct : ← grec ancien ἴχνος íkhnos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• pariétopleure Synonyme de somatopleure. étymon direct : ← grec ancien πλευρόν pleurón (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• paristhmite Amygdalite. étymon direct : ← grec ancien παρίσθμιον parísthmion (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• parodonte Ensemble des tissus de soutien de la dent. étymon direct : ← grec ancien παρά pará (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1963 · une seule source
• parodos Premier chant entonné par le chœur dans la tragédie grecque. étymon direct : ← grec ancien πάροδος párodos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• paromologie Synonyme de concession. étymon direct : ← grec ancien παρομολογία paromología (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• parophone Mot ou suite de mots ayant approximativement la même prononciation… étymon direct : ← grec ancien παρά pará (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• paropie Angle externe ou petit angle des paupières, celui qui est tourné… étymon direct : ← grec ancien παρά pará (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• paropsie Trouble de la vue tels que la myopie, l’héméralopie, etc. étymon direct : ← grec ancien παρά pará (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• parorchide Position d’un ou des deux testicules différente de celle qu’ils doivent occuper… étymon direct : ← grec ancien παρά pará (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• Paros Marbre blanc venant de l’île de Paros. étymon direct : ← grec ancien Πάρος Páros (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• parosmie Trouble olfactif qui rend par exemple désagréables des odeurs auparavant… étymon direct : ← grec ancien παρά pará (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• parot Girelle, espèce de labre, Labrus paroticus ou parotique. étymon direct : ← grec ancien παρά pará (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• paroxyntique Paroxysmique. étymon direct : ← grec ancien παροξυντικός paroxyntikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• paroxyton Qui a l’accent tonique sur l’avant-dernière syllabe. étymon direct : ← grec ancien παροξύτονος paroxýtonos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1570 · confirmée par deux sources
• parrèsiaste Celui, celle qui pratique la libre parole, le franc-parler. étymon direct : ← grec ancien παρρησία parrhēsía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• parrhèsia Liberté de parole. étymon direct : ← grec ancien παρρησία parrhēsía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• parthénée En Grèce, chant choral composé spécialement pour les jeunes filles vierges. étymon direct : ← grec ancien παρθένος parthénos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• parthénie Genre de plantes qui se rapproche de la camomille. étymon direct : ← grec ancien παρθενία parthenía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• parthénocarpie Production de fruits sans fécondation d’ovule, ce phénomène ne s'observe… étymon direct : ← grec ancien παρθένος parthénos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• parthénologie Étude de la jeune fille. étymon direct : ← grec ancien παρθένος parthénos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• parthénophobie Phobie des jeunes filles. étymon direct : ← grec ancien παρϑένος parthénos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• parthénote Embryon très précoce, encore limité au stade à une seule cellule… étymon direct : ← grec ancien παρθένος parthénos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• parulie Abcès gingival. étymon direct : ← grec ancien παρουλίς paroulís (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1690 · une seule source
• pasigraphie Système d’écriture qui utilise les concepts plutôt que les mots dans le but… étymon direct : ← grec ancien πᾶσι pâsi (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1795 · une seule source
• paspale Graminée proche du millet. étymon direct : ← grec ancien πάσπαλος páspalos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• passagien Nom d’une secte vaudoise qui pensait que le Christ n’était que la plus pure… étymon direct : ← grec ancien πᾶν pân (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• patapolitique Branche de la science qui étudie les solutions politiques imaginaires. étymon direct : ← grec ancien ἐπὶ epì (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• patèque Nom donné à des dieux nains de la Phénicie, dont l'image était la figure… étymon direct : ← grec ancien Πάταικοι Pátaikoi (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• -pathe Suffixe nominal ou adjectival indiquant un type de malade : névropathe… étymon direct : ← grec ancien πάθη páthē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• pathie Réaction de mouvement suite à une gêne. étymon direct : ← grec ancien πάθη páthē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1964 · une seule source
• pathique Personne soumise à l'influence des passions. étymon direct : ← grec ancien πατικός patikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• pathiques Ceux qui demeurent sujets à leurs passions. étymon direct : ← grec ancien παθικός pathikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• patho- Préfixe indiquant une idée de maladie. étymon direct : ← grec ancien πάθος páthos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• pathocénose Désigne l'état d'équilibre des maladies à une époque donnée et dans une société… étymon direct : ← grec ancien κοινόϛ · une seule source
• pathognomique Qualifie un signe dont la présence caractérise une maladie et une seule. étymon direct : ← grec ancien γνώμη gnṓmē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• pathopée Excitation des passions, style passionné. étymon direct : ← grec ancien παθοποιία pathopoiía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• pathospermie Théorie selon laquelle certaines maladies ont une origine extraterrestre. étymon direct : ← grec ancien πάθος páthos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• paurométabole Désigne certains insectes dont l’état larvaire préfigure de leur morphologie… étymon direct : ← grec ancien παῦρος paûros (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• -pause Suffixe qui indique la cessation, la fin. étymon direct : ← grec ancien παῦσις paûsis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• pécéphobie Peur des ordinateurs, réticence à leur utilisation. étymon direct : ← grec ancien φόβος phóbos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source