vieux slave
свьтѣти
svǐtěti
58 mots
Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
tchèque, 30 mots
svítit
- světtchèqueMonde, terre, univers, ensemble des choses visibles.
- svítittchèqueÉclairer, être allumé, briller, luire, resplendir.
- světoobčantchèqueCitoyen du monde, personne cosmopolite.
- celosvětovýtchèqueUniversel, global, du monde entier.
- neprůsvitnýtchèqueOpaque, non translucide.
- svittchèqueLueur.
- osvícenítchèqueÉclairage, exposition à la lumière.
- osvítittchèqueÉclairer, illuminer.
- průsvitnýtchèqueTranslucide.
- světovýtchèqueMondial.
- osvícenectchèqueHomme des Lumières.
- prosvítittchèqueIlluminer, éclairer.
- průsvittchèqueJour, ouverture des veines.
- světadíltchèqueContinent.
- šerosvittchèqueClair-obscur.
- celosvětovětchèqueMondialement.
- nasvítittchèqueIlluminer, éclairer quelque chose, donner un coup de projecteur sur ou dans.
- neprůsvitnosttchèqueOpacité.
- osvittchèqueExposition à la lumière, pose.
- osvíceneckýtchèqueD’homme des Lumières, des Lumières.
- osvícenskýtchèqueDes Lumières, éclairé (en parlant de l'absolutisme).
- průsvitnosttchèqueTranslucidité.
- svícenítchèqueÉclairage.
- svítidlotchèqueÉclairage, ce qui sert à éclairer, luminaire.
- světoobčanskýtchèqueCosmopolite, de citoyen du monde.
- světoobčanstvítchèqueCosmopolitisme.
- světovětchèqueMondialement.
- světskýtchèqueSéculier.
- zasvítittchèqueBriller, éclairer.
- úsvittchèqueAube, aurore.
polonais, 8 mots
свѣтъ světŭ
- światpolonaisMonde.
- świtpolonaisAube, première lueur du jour.
- światowypolonaisMondial.
- obieżyświatpolonaisGlobetrotteur, personne qui parcourt le monde.
- ogólnoświatowypolonaisGlobal, mondial, du monde entier.
- wszechświatpolonaisUnivers.
- uświtpolonaisAube.
świecić
- świecićpolonaisLuire, être lumineux.
russe, 6 mots
свѣтъ světŭ
- свет svetrusseLumière, clarté, lueur.
- световой svetovojrusseLumineux, de lumière.
- в свете v sveterusseVu, étant donné.
- скорость света skorostʹ svetarusseVitesse de la lumière.
- Новый Свет Novyj SvetrusseNouveau Monde.
- Старый Свет Staryj SvetrusseAncien Monde.
code de langue sh, 6 mots
ukrainien, 4 mots
свѣтъ světŭ
- світ svìtukrainienMonde.
- світогляд svìtoglâdukrainienVision du monde.
- світорозуміння svìtorozumìnnâukrainienVision du monde.
світити svìtiti
- світити svìtitiukrainienBriller, luire.
code de langue bg, 1 mot
свѣтъ světŭ
- свят svâtcode de langue bgSaint.
vieux slave, 1 mot
свѣтъ světŭ
- свѣтъ světŭvieux slaveLumière.
code de langue hr, 1 mot
свѣтъ světŭ
- svitcode de langue hrMonde, terre.
roumain, 1 mot
свѣтъ světŭ
- lumeroumainEnsemble de l’univers, monde.