allemand

Heim

Maison, foyer.

150 mots

allemand, 86 mots

Heimweh

HeimwehallemandMal du pays, nostalgie du pays, nostalgie, heimweh.

geheim

geheimallemandSecret, occulte.
GeheimnisallemandSecret.
BankgeheimnisallemandSecret bancaire.
GeheimakteallemandDossier, document, acte secret.
GeheimbundallemandSociété secrète.
GeheimdienstallemandServices secrets.
GeheimdokumentallemandDocument secret.
GeheimfachallemandCompartiment secret, cachette.
GeheimgesellschaftallemandSociété secrète.
GeheimhaltungallemandSecret, dans le sens de celation, dissimulation, fait de garder secrète une information.
GeheimniskrämerinallemandCachottière : personne cachottière, aussi secrète, dissimulatrice, voire énigmatique de genre féminin.
GeheimpolizeiallemandPolice secrète.
GeheimratallemandConseiller privé.
GeheimsacheallemandAffaire secrète, information secrète, document secret.
GeheimstufeallemandNiveau de secret d’une information non publique.
GeheimvermerkallemandMention qu'une information ou un dossier est secret.
GeheimzahlallemandCode secret, Code confidentiel.
GeschäftsgeheimnisallemandSecret commercial, d’affaires, des affaires.
IndustriegeheimnisallemandSecret industriel, de fabrication, de fabrique.

Altenheim

AltenheimallemandMaison de retraite.

Heimarbeit

HeimarbeitallemandTravail à domicile.
HeimarbeiterallemandTravailleur à domicile.

Heimbürge

HeimbürgeallemandJuge de village, magistrat.
HeimbürginallemandFemme qui s’occupe de la toilette des morts.

Walheim

WalheimallemandWalheim.

heimfahren

heimfahrenallemandRentrer en véhicule à la maison.
HeimfahrtallemandVoyage de retour à la maison.

heimlich

heimlichallemandSecret.
unheimlichallemandSinistre, angoissant(e), inquiétant(e).

Eigenheim

EigenheimallemandMaison individuelle.

Heimabend

HeimabendallemandSoirée passée dans un foyer.

Heimerziehung

HeimerziehungallemandÉducation des enfants ou des jeunes dans un foyer spécial, si l'éducation dans la famille n'est pas garantie.

Heimgegangene

HeimgegangeneallemandDéfunte.

Heimgegangener

HeimgegangenerallemandDéfunt.

Heimreise

HeimreiseallemandRetour au pays.

Heimspiel

HeimspielallemandMatch à domicile.

Heimstatt

HeimstattallemandPatrie.

Pflegeheim

PflegeheimallemandÉtablissement de soins, établissement médico-social.

heimbegleiten

heimbegleitenallemandRaccompagner à la maison.

heimbringen

heimbringenallemandRamener à la maison.

heimeigen

heimeigenallemandPropre à la maison.

heimfinden

heimfindenallemandTrouver le chemin vers la maison.

heimführen

heimführenallemandRamener quelqu’un chez lui.

heimgeben

heimgebenallemandRendre.

heimgehen

heimgehenallemandRentrer chez soi.

heimgeigen

heimgeigenallemandRéprimander, admonester, morigéner, tancer.

heimholen

heimholenallemandRamener une personne chez elle, faire rentrer une personne à son domicile ou dans son pays.

heimkommen

heimkommenallemandRevenir (ou aller, suivant les phrases) à la maison, rentrer chez soi.

heimwerken

heimwerkenallemandBricoler, pratiquer une activité manuelle visant à réparer ou fabriquer des objets à son domicile.

heimwärts

heimwärtsallemandÀ la maison, vers la maison, en direction de chez soi.

Kirchheim

KirchheimallemandKirchheim, en Alsace.

Nordheim

NordheimallemandNordheim, en Alsace.
KaltennordheimallemandKaltennordheim.
Markt NordheimallemandMarkt Nordheim.

Ostheim

OstheimallemandOstheim.
GroßostheimallemandGroßostheim.

Steinheim

SteinheimallemandSteinheim.

Westheim

WestheimallemandWestheim.
KaltenwestheimallemandKaltenwestheim.
NeckarwestheimallemandNeckarwestheim.

Bergheim

BergheimallemandBergheim, en Alsace.

Mannheim

MannheimallemandMannheim.

Müllheim

MüllheimallemandMüllheim, en Allemagne.
Mülheim an der MoselallemandMülheim an der Mosel.

Nauheim

NauheimallemandNauheim.
Bad NauheimallemandBad Nauheim.

Bettelheim

BettelheimallemandBettelheim.

Dalheim

DalheimallemandDalheim.

Dornheim

DornheimallemandDornheim.

Eisenheim

EisenheimallemandEisenheim.

Frankenheim

FrankenheimallemandFrankenheim.

Gerolsheim

GerolsheimallemandGerolsheim.

Gersheim

GersheimallemandGersheim.

Gottenheim

GottenheimallemandGottenheim.

Gottesheim

GottesheimallemandGottesheim.

Hahnheim

HahnheimallemandHahnheim.

Ingenheim

IngenheimallemandIngenheim.

Mindelheim

MindelheimallemandMindelheim.

Pforzheim

PforzheimallemandPforzheim.

Sachsenheim

SachsenheimallemandSachsenheim.

Staudernheim

StaudernheimallemandStaudernheim.

Talheim

TalheimallemandTalheim.

Tannheim

TannheimallemandTannheim.

Waldheim

WaldheimallemandWaldheim.

Haiming

HaimingallemandHaiming.

français, 52 mots

Heimweh

heimwehfrançaisNostalgie ou mal du pays avec la profondeur douloureuse que lui donne le romantisme allemand.

Altenheim

AltenheimfrançaisCommune alsacienne, située dans le département du Bas-Rhin.

Walheim

WalheimfrançaisCommune du Haut-Rhin, en France.

Didenheim

DidenheimoisfrançaisHabitant de Didenheim, commune du Haut-Rhin.
didenheimoisfrançaisRelatif à Didenheim, commune du Haut-Rhin.
DidenheimfrançaisAncienne commune française, située dans le département du Haut-Rhin intégrée à la commune de Brunstatt-Didenheim en

Kirchheim

KirchheimoisfrançaisHabitant de Kirchheim, commune du Bas-Rhin.
KirchheimfrançaisCommune alsacienne, située dans le département du Bas-Rhin.
Kirchheim am NeckarfrançaisCommune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.
Kirchheim unter TeckfrançaisVille d’Allemagne située dans le Bade-Wurtemberg.

Nordheim

NordheimoisfrançaisHabitant de Nordheim, commune française située dans le département du Bas-Rhin.
nordheimoisfrançaisRelatif à Nordheim, commune française située dans le département du Bas-Rhin.
NordheimfrançaisCommune française, située dans le département du Bas-Rhin.
KaltennordheimfrançaisVille et commune d’Allemagne, située dans la Thuringe.

Ostheim

GroßostheimfrançaisBourg d’Allemagne, située en Bavière.
OstheimfrançaisCommune du Haut-Rhin, en Alsace.
Ostheim vor der RhönfrançaisVille et commune d’Allemagne, située en Bavière.

Steinheim

SteinheimfrançaisVille et commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Steinheim am AlbuchfrançaisCommune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.
Steinheim an der MurrfrançaisVille et commune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.

Westheim

KaltenwestheimfrançaisCommune d’Allemagne, située dans la Thuringe.
NeckarwestheimfrançaisCommune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.
WestheimfrançaisCommune d’Allemagne, située en Bavière.

Bergheim

BergheimoisfrançaisHabitant de Bergheim, commune française située dans le département du Haut-Rhin.
bergheimoisfrançaisRelatif à Bergheim, commune française située dans le département du Haut-Rhin.
BergheimfrançaisCommune française, située dans le département du Haut-Rhin.

Mannheim

MannheimfrançaisVille d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.

Müllheim

MüllheimfrançaisVille et commune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.

Nauheim

NauheimfrançaisCommune d’Allemagne, située dans la Hesse.
Bad NauheimfrançaisVille d’Allemagne, située dans la Hesse.

Bettelheim

BettelheimfrançaisNom de famille.

Dalheim

DalheimfrançaisCommune du canton de Remich au Luxembourg.

Dornheim

DornheimfrançaisCommune d’Allemagne, située dans la Thuringe.

Eisenheim

EisenheimfrançaisBourg d’Allemagne, situé en Bavière.

Frankenheim

FrankenheimfrançaisCommune d’Allemagne, située dans la Thuringe.

Gerolsheim

GerolsheimfrançaisCommune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat.

Gersheim

GersheimfrançaisCommune d’Allemagne, située dans la Sarre.

Gottenheim

GottenheimfrançaisCommune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.

Gottesheim

GottesheimfrançaisCommune située dans le département du Bas-Rhin, en Alsace.

Hahnheim

HahnheimfrançaisCommune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat.

Ingenheim

IngenheimoisfrançaisHabitant d’Ingenheim, commune du Bas-Rhin, en Alsace.
IngenheimfrançaisCommune alsacienne située dans le département du Bas-Rhin.

Mindelheim

MindelheimfrançaisVille d’Allemagne, située en Bavière.

Pforzheim

PforzheimfrançaisVille d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.

Sachsenheim

SachsenheimfrançaisVille d’Allemagne située dans le Bade-Wurtemberg.

Staudernheim

StaudernheimfrançaisCommune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat.

Talheim

TalheimfrançaisCommune d’Allemagne, située dans l’arrondissement de Heilbronn du Bade-Wurtemberg.

Tannheim

TannheimfrançaisCommune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.

Waldheim

WaldheimfrançaisVille et commune d’Allemagne, située dans la Saxe.

Haiming

HaimingfrançaisCommune d’Allemagne, située en Bavière.

Algolsheim

AlgolsheimfrançaisCommune française, située dans le département du Haut-Rhin.

Brinckheim

BrinckheimfrançaisCommune située dans le département du Haut-Rhin, en Alsace.

néerlandais, 5 mots

Heimweh

heimweenéerlandaisMal du pays, nostalgie.

geheim

geheimnéerlandaisSecret.
biechtgeheimnéerlandaisSecret de la confession.
briefgeheimnéerlandaisSecret postal, secret des correspondances.
geheimtaalnéerlandaisLangue secrète, cryptophasie, cryptographie.

anglais, 3 mots

Heimweh

homesicknessanglaisMal du pays; nostalgie.

Mannheim

MannheimeranglaisMannheimois.
MannheimanglaisMannheim.

code de langue af, 1 mot

geheim

geheimcode de langue afSecret.

code de langue fy, 1 mot

geheim

geheimcode de langue fySecret.

code de langue io, 1 mot

hemo

hemocode de langue ioChez-soi.

italien, 1 mot

Bergheim

BergheimitalienBergheim, commune française, située dans le département du Haut-Rhin.