anglais
line
Corde, fil.
85 mots
Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
anglais, 61 mots
deadline
- deadlineanglaisDate limite, heure limite, deadline (temps accordé à l’expiration duquel on sera tenu de faire une certaine chose).
hotline
- hotlineanglaisHotline.
online
- onlineanglaisEn ligne (connecté à un réseau ou à un système, notamment Internet).
- chronically onlineanglaissouvent Qui passe un temps excessif sur internet.
- online traininganglaisFormation en ligne.
- terminally onlineanglaisQui passe un temps excessif sur internet.
borderline
- borderlineanglaisLimite, incomplet.
headline
- headlineanglaisManchette, indication en gros caractères destinées à frapper l’attention du lecteur et qui figurent généralement à la
- headline-grabbinganglaisQui attire l'attention des médias, qui fait les gros titres.
- headline styleanglaisSynonyme de title case.
liner
clothesline
- clotheslineanglaisCorde à linge.
skyline
- skylineanglaisLigne d’horizon.
tagline
- taglineanglaisTagline.
timeline
- timelineanglaisChronologie, ligne du temps, historique, frise chronologique.
underline
- underlineanglaisLigne sous un mot.
- underlininganglaisSoulignement.
offline
- offlineanglaisHors-ligne, déconnecté d'un réseau (réseau électrique, Internet, etc.).
backline
- backlineanglaisDéfense, ligne arrière, arrières.
baseline
- baselineanglaisLigne de base, point de référence.
bowline
- bowlineanglaisNœud de chaise.
coast-line
- coast-lineanglaisVariante orthographique de coastline.
downline
- downlineanglaisEnsemble des personnes recrutées pour un business.
faultline
- faultlineanglaisVariante de fault line.
guideline
- guidelineanglaisDéfinition manquante ou à compléter. (Ajouter)
hemline
- hemlineanglaisOurlet d’une robe.
in-line
- in-lineanglaisEn rang d’oignons, en file indienne.
keyline
- keylineanglaisDans la gestion de l’eau, ligne qui relie tous les points de même altitude que le keypoint.
landline
- landlineanglaisLigne fixe (communications par câble par opposition aux communications par ondes hertziennes).
leadline
- leadlineanglaisLigne de sonde.
linesman
- linesmananglaisJuge de touche.
mainline
- mainlineanglaisInjecter (un produit dans les veines).
outline
- outlineanglaisAbrégé, sommaire.
ratline
- ratlineanglaisEnfléchure.
storyline
- storylineanglaisIntrigue d’une histoire.
byline
- bylineanglaisSous-titre, court paragraphe résumant l’article.
access line
- access lineanglaisLigne d’accès.
back-end line
- back-end lineanglaisUnité de fabrication finale.
back-up line
- back-up lineanglaisLigne de substitution.
bar line
- bar lineanglaisBarre de mesure.
bottom line
- bottom lineanglaisSolde total ; résultat net.
clothes line
- clothes lineanglaisCorde à linge.
command line
- command lineanglaisLigne de commande.
dead line
- dead lineanglaisVariante de deadline.
finish line
- finish lineanglaisLigne d’arrivée.
firing line
- firing lineanglaisLa ligne de laquelle les soldats font feu, en particulier le premier rang lors d’une bataille.
hot line
- hot lineanglaisVariante de hotline.
ledger line
- ledger lineanglaisLigne supplémentaire.
ley line
- ley lineanglaisLigne tellurique, ligne imaginaire reliant deux ou plusieurs sites préhistoriques en alignement.
line judge
- line judgeanglaisJuge de ligne.
number line
- number lineanglaisDroite numérique.
picket line
- picket lineanglaisPiquet de grève.
punch line
- punch lineanglaisPhrase choc.
telephone line
- telephone lineanglaisLigne téléphonique.
fall into line
- fall into lineanglaisRentrer dans le rang, se conformer.
line of fire
- line of fireanglaisLigne de mire.
line of sight
- line of sightanglaisLigne de mire.
français, 14 mots
pipe-line
- pipe-linefrançaisPipeline : canalisation.
touline
- toulinefrançaisCordage dont l’extrémité se termine par une pomme de touline et servant à remorquer un bateau.
- lancer de toulinefrançaisÉpreuve qui consiste à lancer une touline le plus loin et le plus précisément possible.
deadline
- deadlinefrançaisÉchéance, date limite, date butoir.
hotline
borderline
- borderlinefrançaisLimite, frontalier entre deux ensembles.
- trouble de la personnalité borderlinefrançaisTrouble caractérisé par une impulsivité majeure et une instabilité marquée des émotions, des relations
liner
- eye-linerfrançaisMaquillage sombre (de khôl noir, le plus souvent) pour souligner le contour des yeux.
clothesline
- coup de la corde à lingefrançaisFrappe bras tendu sur le côté en se déplaçant vers l'adversaire.
tagline
- taglinefrançaisType de slogan utilisé dans une campagne, mais pas sur les produits.
timeline
- timelinefrançaisChronologie, historique informatique.
offline
- hors lignefrançaisQualifie ce qui est d’un ordre supérieur, d’un ordre à part.
line up
- line upfrançaisComposition des membres d’un groupe de musiciens ; locution d’usage courant dans les genres pop/rock et jazz dominés
néerlandais, 2 mots
deadline
- deadlinenéerlandaisDate limite, date butoir, échéance.
hotline
- hotlinenéerlandaisService de renseignements téléphoniques, numéro d’urgence.
code de langue conv, 1 mot
␊
- ␊code de langue convSymbole du code ASCII (0A)₁₆.
allemand, 1 mot
airline
- AirlineallemandCompagnie aérienne.
grec, 1 mot
airline
- αερογραμμή aerogrammī́grecLigne aérienne.
italien, 1 mot
skyline
- skylineitalienSkyline, ligne d’horizon urbaine.
code de langue ko, 1 mot
라인 rain (Translittération du Wiktionnaire anglais)
- 라인 rain (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koLigne.
russe, 1 mot
liner
- авиалайнер avialajnerrusseAvion de ligne.
suédois, 1 mot
deadline
- deadlinesuédoisDate limite, date butoir, échéance.
code de langue sw, 1 mot
laini
- lainicode de langue swMou, moelleux, doux, tendre.